Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en fábrica (exw).
ex works (exw).
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
exw, véase en fábrica
exw, see ex works
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
exw - ex works - en fábrica
exw - ex works
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hay instalaciones de almacenamiento provisional centralizado en gorleben, ahaus, lubmin y mitterteich.
centralised interim storage facilities exist at gorleben, ahaus, lubmin and mitterteich.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿qué es la extensión de archivo exw?
what is file extension exw?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
todos los precios son exw quito y en usd.
prices are in usd and exw quito.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
exw: franco fábrica (… lugar designado),
exw: ex works (… named place)
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la mercancía se entregara en condiciones exw salvo condiciones especiales acordadas con el cliente.
the goods shall be delivered exw except if special conditions have been agreed with the customer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en otras palabras, windows está asociando extensiones de archivo exw con el programa incorrecto.
if your pc opens the exw file, but it's the wrong application, you'll need to change your windows registry file association settings. in other words, windows is associating exw file extensions with the wrong software program.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de las 12 existentes, cinco son las mas usadas: fob, exw, cfr, cif
of the 12, five are the most used incoterms: fob, exw, cif, cfr and ddu.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en caso de que su archivo exw no abra, es muy probable que no tenga la aplicación correcta instalada en su pc para ver o editar extensiones de archivo exw.
this allows the intelligence of windows to decide the correct software application to open your exw file.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en el caso de los exw se especifica en cuál fábrica o instalación se recogerá la mercadería, cuando se trata de una compañía que pudiera tener planteles en diferentes países o ciudades distintas.
in the case of exw, the papers must specify the factory or facility where the merchandise is to be picked up, when the seller has facilities in different cities or countries.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con el exw, el precio cubre solo el valor del material puesto en las instalaciones del vendedor (ex works).
with exw, the price only covers the value of the merchandise at the seller's facilities (ex works).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
primera subcasilla significado lugar a precisar código incoterm incoterm cci/cee ginebra exw en la fábrica localización de la fábrica fca franco transportista punto designado fas franco al costado del buque puerto de embarque acordado fob franco a bordo puerto de embarque acordado cfr coste y flete (c & f) puerto de destino acordado cif coste, seguro y flete puerto de destino acordado cpt porte pagado hasta punto de destino acordado cip porte pagado, incluido seguro, hasta punto de destino acordado daf franco frontera lugar de entrega acordado en frontera des franco « ex ship » puerto de destino acordado deq franco muelle despachado en aduana... puerto acordado ddu franco sin despachar en aduana lugar de destino acordado en el país de importación ddp franco despachado en aduana lugar de entrega acordado en el país de importación xxx condiciones de entrega distintas de las anteriores indicación precisa de las condiciones que se estipulan en el contrato
first sub-box meaning place to be indicated incotem code incoterm icc/ece geneva exw ex-works location of works fca franco carrier... agreed place fas free alongside ship agreed port of loading fob free on board agreed port of loading cfr cost and freight (c & f) agreed port of destination cif cost, insurance, freight agreed port of destination cpt carriage paid to agreed place of destination cip carriage and insurance paid to agreed place of destination daf delivered at frontier agreed place of delivery at frontier des delivered ex-ship agreed port of destination deq delivered ex-quay after customs clearance, agreed port ddu delivered duty unpaid agreed place of destination in importing country ddp delivered duty paid agreed place of delivery in importing country xxx delivery terms other than the above precise statement of terms specified in the contract
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.