Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di fanfarrias da Spagnolo a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Inglese

Informazioni

Spagnolo

No crean que trato de hacer sonar mis fanfarrias.

Inglese

Do not think that I am trying to blow my own trumpet.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Cuando esté presentando su idea, olvídese de campanillas y fanfarrias.

Inglese

Lesson: when a professional investor offers to contribute real cash to an untested idea, you should accept!

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Señora Canciller, las fanfarrias deberían sonar hoy en honor de usted.

Inglese

Madam Chancellor, it is for you that the fanfares should be heard today.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Spagnolo

Los medios de inmediato tocaron fanfarrias por el éxito de la Operación Conjunta Ciudad Juárez.

Inglese

The media immediately began to trumpet the success of Joint Operation Juarez.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Este instrumento es muy popular en Europa central y oriental y es una opción para fanfarrias militares.

Inglese

The instrument is very popular in Central and Eastern Europe and is a common choice for military fanfares.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Además, también hay dos fanfarrias de metales que a veces están presentes en los fragmentos sinfónicos.

Inglese

In addition, there are also two short brass fanfares which are sometimes presented with the symphonic fragments.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Las fanfarrias, las marchas militares, y la música Wagneriana, todas enfatizaban la idea del orgullo militar alemán.

Inglese

The fanfares, military marches, and Wagnerian music, all emphasized the idea of German military glory.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Todo esto se apoya con fanfarrias baratas, pasajes sentimentales babosos y la predecible 'música de miedo'.

Inglese

All of this is supported by cheesy fanfares, drooling sentimental passages and predictable 'scary music.'

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

¡El ambiente se ameniza mediante fanfarrias, trompas de los Alpes, y viñadores en trajes tradicionales!

Inglese

The atmosphere is assured with fanfares, alphorns and winegrowers in their traditional costumes!

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

El repertorio es muy amplio, desde fanfarrias renacentistas a delicadezas románticas, y está comprobado que enamora a todo tipo de público.

Inglese

The repertoire is very wide, from Renaissance fanfares to romantic gentleness, and it’s certified that it traps all types of audiences.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Por tanto, sólo las facciones negativas pondrían los primeros el pie en el escenario a propósito, con fanfarrias dirigidas a impresionar.

Inglese

This is because positive ones are non-interventionist and would not push themselves on us, therefore only the negative factions would purposely step onto the scene first with fanfare aimed to impress.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Giuliani llevó la política de “tolerancia cero” a la ciudad de Nueva York con grandes fanfarrias y éxito estadístico.

Inglese

Giuliani brought “zero tolerance” policing to New York City with great fanfare and statistical success.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Spagnolo

Trató de leer una alocución en el patíbulo, pero la ahogaron las fanfarrias para garantizar que tan escandalosas palabras no llegaran a oídos de las multitudes que vitoreaban.

Inglese

On the scaffold, he tried to read a speech denouncing the sentence as a violation of Magna Carta, but was drowned out by trumpets to ensure that such scandalous words would not be heard by the cheering crowds.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

La rabia contra el gobierno israelí es palpable en Turquía, y los activistas que regresan reciben saludos de los funcionarios en medio de fanfarrias de héroes.

Inglese

Anger at the Israeli government is palpable in Turkey, and returning activists are being greeted by officials among hero fan-fare.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

RESPUESTA: Llegarán en silencio, sin grandes 'fanfarrias', escondidos, usando pequeñas naves exploradoras.

Inglese

ANSWER: They will arrive quietly, no big 'fanfare', cloaked, using smaller scout craft.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Estas jugarían, por decirlo así, de emisarios, entregarían el documento, sonarían las fanfarrias, y se volverían a separar.

Inglese

Garcia Arias (PSE). - (ES) Mr President, I should like to ask a question on a point of order before this session begins.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

(SK) La centralización europea está acompañada en ocasiones por fanfarrias, como vimos con la aprobación del Tratado de Lisboa.

Inglese

(SK) European centralisation is sometimes accompanied by fanfares, as we saw with the adoption of the Treaty of Lisbon.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Spagnolo

Al mismo tiempo también comenzó a hacer donaciones para causas caritativas, siempre con grandes fanfarrias y publicidad, para procurar complacer al publico como un filantropista allegado.

Inglese

At the same time he also began making donations to charitable causes, always with great fanfare and publicity, to curry public favor as an alleged philanthropist.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Sin mucha fanfarria, Debian ha crecido de cerca de 400 a 644 desarrolladores en este último año.

Inglese

Without much fanfare, Debian has grown from about 400 to 644 developers in the past year.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

El metanol en la gran potencia de motor, la I + D y la producci¨®n se llevan a cabo con gran fanfarria.

Inglese

Methanol in the high-powered car engine, the R & D and production are carried out with great fanfare.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK