Hai cercato la traduzione di forajido da Spagnolo a Inglese

forajido
outlaw

ambas canciones contienen referencias al forajido estadounidense jesse james.
both songs contain references to american outlaw jesse james.

el que se fuma un porro, por otro lado, no suele ser un forajido.
someone who smokes a joint, on the other hand, is not usually a desperado.

supóngase que hay un forajido que se ha vuelto el azote de los alrededores de la región.
suppose there is a villain in our neighborhood who has become the terror of all the region round about.

el sanedrín del templo, sin embargo, lo vio como un forajido a quien había que eliminar.
the temple sanhedrin, however, saw him as an outlaw that needed to be disposed of.

de cualquier modo, hickok confraternizó con el forajido john wesley hardin, que pasaba por abilene en 1871.
===1871 encounters with john wesley hardin===outlaw john wesley hardin arrived in abilene after completing a cattle drive in early 1871.

josé chavez y chavez (1851 – 1924) fue un forajido del estado de nuevo méxico.
jose chavez y chavez (1851 – 1924) was an outlaw from the u.s. state of new mexico.

chavez y chavez se convirtió en un forajido a una edad relativamente joven, cuando se unió al grupo de billy the kid.
chavez y chavez became an outlaw at a relatively young age, when he joined billy the kid's group.

es una forma de decir a nuestros gobiernos que no aceptamos su política de colaboración con un estado que ha optado por convertirse en un forajido internacional.
it is a way of telling our governments that we do not accept their policy of collaboration with a state that has chosen to become an international outlaw.

al mismo tiempo se le vio como un forajido y un rebelde, y apareció como un ícono en algunas subculturas, incluyendo la música y el arte.
at the same time he was seen as an outlaw and a rebel, and appeared as an icon in some subcultures, including music and art.

omar mukhtar, un héroe bien conocido de mi país, fue juzgado por los italianos como terrorista y forajido. ¿forajido de qué ley?
omar mukhtar, a well known hero in my country, was tried by the italians as a terrorist and an outlaw.

david rudabaugh (14 de julio de 1854 – 18 de febrero 1886), fue un forajido y pistolero en el viejo oeste.
david rudabaugh (july 14, 1854 – february 18, 1886), was an outlaw and gunfighter in the american old west.

entre tanto, sólo podemos esperar y orar para que, finalmente, nuestra querida nación pueda encontrar el camino que le conduzca fuera de la catástrofe que ha sido forjada por las acciones de un forajido.
in the meantime, we can only hope and pray that, finally, our beloved nation can find the right path leading out of the catastrophe that has been wrought by the actions of an outlaw.

==otra información==*dave rudabaugh fue el único forajido que se dice que se cruzó con dave mather, bat masterson, pat garrett, wyatt earp, billy the kid y doc holliday.
==other information==*dave rudabaugh was the only outlaw said to have crossed paths with dave mather, bat masterson, pat garrett, wyatt earp, billy the kid and doc holliday.

desperados - cabalga y persigue a los forajidos hasta los límites de la ciudad
desperados – ride and chase the outlaws to the city limits