Hai cercato la traduzione di fue duro convencerla da Spagnolo a Inglese

fue duro convencerla
es war schwer, sie zu überzeugen

fue duro.
it was hard.

aquello fue duro.
that was hard.

así que eso fue duro.
so, that was hard.

hacía frío, fue duro.
it was cold, it was tough.

fue duro de mezclar".
it was tough to mix.

confía en mí, fue duro.
well, well, well.

fue duro terminar el trabajo.
it was tough to finish the work.

el trabajo fue duro al principio.
it was truly hard work at first.

el aprendizaje fue duro, pero fecundo.
the learning curve was difficult but productive.

(inglés) pero fue duro, al inicio.
but it was tough, at the beginning.

“¡fue duro, pero muy interesante, y tuve éxito!
“it was hard, but very interesting, and i succeeded!”

la primera vez que se descompuso el motor me fue duro.
the first time the engine broke was hard on me.

fue duro estudiar en el campo con nuestro niño de por medio.
that made it hard to study.

cuando me tuve que despedir de mi padre y de mi madre fue duro.
of course, when it came time to part with my parents, it was a little tough.

el caso fue duro por que navegaba con conocimiento de las autoridades en la india.
the case was a hard one, for he was undoubtedly sailing with the knowledge of officials in india.

fue duro para ella dejar ir a lo viejo diciendo no, y eligiendo lo nuevo.
this was tough on her, letting go of the old, saying no, and choosing the new.

su tratamiento fue duro, él sólo pesaba 42 kg cuando fue liberado después de la guerra.
his treatment was harsh; he weighed only 42 kg when he was freed after the war.

fue duro escucharle cómo la violencia de las maras afecta a los jóvenes, especialmente a las jóvenes.
it was hard listening to his description of how gang violence affects young people, particularly girls.

hace seis meses, el primer ministro blair fue duro en sus esfuerzos por modernizar el modelo social europeo.
six months ago, prime minister blair was unstinting in his efforts to modernise the european social model.