Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di handale handale da Spagnolo a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Inglese

Informazioni

Spagnolo

El proceso de consolidación organizativa del FMLN sigue hoy pendiente, como en su momento lo planteó Schafik Handal.

Inglese

The FMLN’s organizational consolidation process is still ahead of it, as Handal pointed out at the time.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Al tiempo que reiteró la necesidad de adoptar un enfoque integral de la educación, Handal abogó por futuros ODM, unos objetivos que deberían establecer claramente que:

Inglese

Re-iterating the need for a holistic approach to education, Handal advocated for future MDGs, which should clearly state that:

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

En este contexto, Shafik Handal ha negado públicamente su participación en el secuestro; no obstante, no ha declarado ante un juez por gozar de fuero constitucional.

Inglese

He has, however, not made declarations before a judge as he enjoys constitutional immunity.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

El sector de Schafik Handal quiso modificar los estatutos para que bastara mayoría simple para ganar, pero no lo logró.

Inglese

Shafik Handal's sector wanted to modify the statutes so that a simple majority would be enough to win, but this was not approved.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

- polvo Handal: aplasta y se mezcla con un poco de agua y se aplican al Vixen.

Inglese

- powder Handal: crushes and mixes with some water and applied to the Vixen.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Por tanto, la petición de la Corte de omitir del cuestionario a Hándal es inadecuada.

Inglese

The court’s petition to omit Mr. Handal’s name from the questionnaire is, therefore, inadequate.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

En la muerte de Schafik Handal: Los desafíos del FMLN en esta hora

Inglese

The Death of Schafik Handal: Challenges Facing the FMLN

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Si el FMLN desea ganar las elecciones, las opiniones mayoritarias apuntan a que cambie a su candidato, es decir, a Handal, y a la unidad partidaria.

Inglese

If the FMLN wishes to win the elections, most of the opinions indicate that the FMLN has to change its candidate, that is, Handal, and favor the union of the party’s members.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

En su momento, se insistió hasta la saciedad en la debilidad del candidato del FMLN, Schafik Hándal.

Inglese

At the time, there was a constant insistence on the weakness of the FMLN candidate, Shafik Handal.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

No era que se creyera que el grupo de Handal conduciría al FMLN a las oscuras cavernas del pensamiento estalinista.

Inglese

It was not the case that it was believed that the Handal group would lead the FMLN to the dark caves of Stalinist thought.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

- A la pregunta “¿Qué candidato presidencial podría sumarle votos al FMLN?”, el 11.6%, respondió que Funes, el 8.7% dijo que Silva, el 4.3% Ortiz y el 2.5% Hándal.

Inglese

* Asked which candidate could win the FMLN new votes, 1.6% chose Funes, 8.7% Silva, 4.3% and 2.5% Handal.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Esto último obedece a la voluntad de querer realzar una faceta secundaria en la trayectoria de Handal, aún a costa de fallar a la verdad histórica.

Inglese

This late thing remarks a secondary aspect in Handal's trajectory, even failing to historical truth.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Los interrogatorios se concentran en las actividades de Hasan Karajah en la campaña “Stop the Wall” y el Centro Cultural Handala, en Saffa.

Inglese

The interrogations have concentrated on Hasan Karajah's activities with Stop the Wall Campaign and the Handala Cultural Centre in Saffa.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Hizo de Handal su único y gran adversario político.

Inglese

ARENA made of Handal its one and only political adversary.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

El 27 de julio se realizaron las elecciones primarias. Hándal obtuvo el 52.5% y Oscar Ortiz el 47.4%.

Inglese

In the primary, held on July 27 last year, Handal won 52.5% of the vote and Ortiz 47.4%.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

En franco contrastaste con las palabras del "renovador" Gutiérrez, se sitúan las del "conservador" Hándal en algunos de sus más recientes discursos.

Inglese

In open contrast with the words of the "revisionist" Gutierrez, are to be located the words of the "conservative" Handal in some of his more recent discourses.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

– Schafik Handal quería un candidato que respondiera a la Comisión Política.

Inglese

Schafik Handal wanted a candidate who would answer to the Political Commission.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Shafick Handal declaró posteriormente que los candidatos que llevarán a las elecciones del 94 serán revelados pronto, pues el FMLN está llegando ya a un consenso pleno.

Inglese

Shafick Handal later declared that the candidates the FMLN will send to the 1994 elections will be announced shortly, since it is now reaching full consensus on the issue.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Por tanto, lo mejor es olvidarse del FMLN y de su candidato Handal como una alternativa de gobierno.

Inglese

Therefore, it is best to forget about the FMLN and its candidate.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

» MURIO SCHAFIK HANDAL, LIDER HISTORICO DEL FMLN (ANSA)

Inglese

» MURIO SCHAFIK HANDAL, LIDER HISTORICO DEL FMLN (ANSA)

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK