Hai cercato la traduzione di hay dos extremidades superiores ... da Spagnolo a Inglese

cardenales en el tronco
contusion of trunk

trastornos de las extremidades superiores en tapiceros causados por una tensiÓn fÍsicaexcesiva
work-related diseases caused by physical overload in estonia

queratosis actínica en el tronco y las extremidades en adultos
actinic keratosis on the trunk and extremities in adults

los riesgos de accidentes en extremidades superiores en la industria del metal son elevados.
the risk of injuries to the upper extremities in the metal industry, however, is high.

1 comprende limitación en el uso de extremidades superiores e inferiores.
1 includes limited use of the upper or lower extremities.

el barril pardo tiene ramas superiores cremosas lisas y una corteza oscura en el tronco y ramas principales.
brown barrel has creamy smooth upper branches and a dark rough bark on the trunk and main branches.

trastornos musculoesqueléticos de origen laboral en el cuello y en las extremidades superiores
the greater the forces that are needed to handle objects, the greater the muscle forces in the parts of the body involved.

erupción cutánea en el tronco y en la parte superior de brazos o piernas
skin eruption on the trunk and upper part of the arms or legs

- múltiples heridas cicatrizadas en el tronco y las extremidades superiores e inferiores.
- multiple scarred wounds at the trunk, upper and lower limbs.

comienza en el tronco y se extiende a las extremidades, al cuello y a la cara.
starts on the middle of the body and spreads to the arms, legs, neck, and face.

a continuación, se incluyen algunas de las causas más comunes de la espasticidad en las extremidades superiores en adultos:
the following are some of the most common causes of upper-limb spasticity in adults:

las sensaciones y el dolor pueden comenzar en las extremidades superiores o inferiores y desplazarse hacia el tronco, (p. ej., de los pies a las pantorrillas).
sensations and pain may occur in the upper or lower limbs and move toward the trunk, such as from the feet to the calves.

el diseño especial del chest/back reproduce los movimientos de empuje y tracción de las extremidades superiores en el plano sagital de manera segura y efectiva.
the specially designed chest/back reproduces pushing and pulling movements of the upper limbs on the sagittal plane in a safe and effective way.

muchos de ellos hacen uso del concepto de herramientas de tracción utilizados en ortopedia para alargar las extremidades superiores en la reducción de la seguridad.
a lot of them make use of the concept of traction tools used in orthopaedics to lengthen the upper reducing limbs in safety.

aplicación de una fuerza que da lugar a una presión mecánica intensa en el cuello, hombros y extremidades superiores.
what are wrulds?

como consecuencia del golpe, el recluso presenta problemas en el sistema nervioso central: no puede mover las extremidades superiores ni mantenerse en pie.
as a consequence of the blow, the prisoner has central nervous system problems: he is unable to move his upper arms or hold himself up.

en una serie de 20 tumores en pacientes con edades inferiores a 16 años no había una predilección de género.5 los tumores estaban distribuidos equitativamente entre la cabeza y el cuello, las extremidades superiores, las extremidades inferiores y el tronco.
in a series of 20 tumors in patients under 16 years of age, there was no gender predilection.5 tumors were evenly distributed between the head and neck, upper extremity, lower extremity, and trunk.

maniobra en el examen físico relacionada con la extremidad superior
physical examination maneuver related to upper extremity

el diseño especial de shoulder press/lat pull reproduce los movimientos de empuje y tracción de las extremidades superiores en el plano frontal. es ideal para ejercitar los deltoides y el trapecio de manera segura y efectiva.
the specially designed shoulder press/lat pull reproduces pushing and pulling movements of the upper limbs on the frontal plane. it’s ideal for exercising the deltoid and trapezius muscles in a safe and effective way.

ponen al tronco superior el línea así que por un pie se mueva por el tronco superior, a segundo perfilaba el arco, dejando el riesgo en el tronco inferior.
put to the top log line so that it one leg moved on the top log, and the second outlined an arch, leaving risk on the bottom log.