Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
los iros
the iro
Ultimo aggiornamento 2022-04-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
podéis iros.
you may go.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ahora podéis iros.
now you can go.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sí. no hablo de iros de
yeah. i’m not talking about
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
¡iros todos a la mierda!
fuck you all to hell!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
me habíais prometido iros dijo la reina.
"you have promised me to go," said the queen.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"¡iros con kornílov! ¡enemigos del pueblo!"
“join kornilov!” “enemies of the people!”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
cuando se os pide iros decís, te doy doblemente las gracias.
when you’re asked to go, you say, "double thanks to you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
“¿queréis vosotros iros también?” (v. 67b).
"you don't also want to go away, do you?" (v. 67b).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
¿no queréis cumplir nuestros deseos? iros al infierno.
you don’t want to fulfill our wishes? go to hell.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nombre: belén bernaldo de qu iros edad: 39 nacionalidad: española
name: sarah evans o'rourke age: 38 nationality: british
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
orientaciÓn profesional: guÍa para responsables poli iros ocx de / ( omuniuades europeas 2004
9264015191 ©oecd/ european communities 2004
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
debéis iros ahora y buscar los buenos libros de verdad, los que no han sido contaminados, corrompidos por los cambios.
you must now go and find the good books of truth, those that have not been tainted, corrupted by change.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con una aritmética como la nuestra la mayoría estará a favor de la tesis que dice ¡iros al infierno ambos!
who knows if, by applying the arithmetic we suggest, you wouldn’t get a majority for the thesis: a plague on both your houses!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ahora pasaré al cuarto aspecto: en el aeropuerto si solo tenéis un equipaje de mano, podéis inmediatamente embarcar e iros directamente.
now i’ll move onto the fourth aspect: at the airport, if you have just a carry-on, you can immediately board the flight and go straightaway.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
estaría muy contento que os acordarais solo de esta frase al iros. ( no importa si olvidéis todo el resto.)
i’ll be so happy if you just remember this last sentence when you go. (it doesn’t matter if you forget all the rest.)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pronto acudió el sindicato de los trabajadores de la construcción, y bloqueó el acceso a la obra, interrumpiendo el trabajo, llevando pancartas y gritando « iros a casa, iros a casa ».según ellos, el motivo era que la empresa letona era responsable de firmar un convenio colectivo específicamente sueco y que el letón no era válido, a pesar de que pagaba mejor que el sueco.
to reiterate a point made by mr szymań ski, for example, the word ‘ dumping ’, with all its negative connotations, is being used instead of just talking about healthy economic competition.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: