Hai cercato la traduzione di la sociedad anonima da Spagnolo a Inglese

sociedad anonima
joint-stock company

la sociedad anónima;
public limited companies;

la sociedad anónima europea.
the european company.

constitución de la sociedad anónima
foundation of public limited liability companies

sociedad anónima
joint stock company

constitución de la sociedad anónima 8.
public limited liability companies 8.

estatuto de la sociedad anónima europea
statute for a european public limited-liability company

Ö constitución de la sociedad anónima Õ
Ö incorporation of the public limited liability company Õ

constitución de la sociedad anónima (categoría c)
formation of public limited liability companies (category c)

formación de la sociedad anónima ahead software ag
formation into stock corporation ahead software ag

la sociedad anónima europea es un proyecto hermoso.
the european company is an excellent proposition.

no queremos la sociedad anónima europea en estado puro.
we do not want the basic unrefined european company model.

1068. la sociedad anónima puede ser pública o privada.
1068. joint stock companies (sha), which mean societe anonime (sa), can be public or limited by shares.

se completa así el estatuto de la sociedad anónima europea.
the roma and the turkish minority should also be fully integrated into society, while there should be no discrimination against homosexuals.

tenemos que luchar en la directiva sobre la sociedad anónima.
we are having to fight as regards the directive on the european company statute.

gerente de la sociedad anónima le-w(desde 1998).
manager of le­w gmbh (since 1998).

de hecho, esto anticipa el estatuto de la sociedad anónima europea.
this in fact anticipates the european company statute.

el nombre de la sociedad anónima podrá expresarse en cualquier idioma;
the name of the corporation may be expressed in any language.

constitución de la sociedad anónima y de su capital (versión codificada)
formation of public limited liability companies and their capital (codified version)

d la sociedad anónima de derecho europeo constituiría una nueva forma de sociedad.
at the same time, it would remain optional because no one would be forced to use it.