Hai cercato la traduzione di lucro cesante y daÑo moral da Spagnolo a Inglese

lucro cesante
loss of profits

- lucro cesante
- loss of revenue

e. lucro cesante
loss of profits

b) lucro cesante
(b) lost revenues

- el lucro cesante.
- additional costs resulting from the commitment

c) lucro cesante;
(c) loss of earnings;

lucro cesante y pérdida de beneficios
loss of earnings and profits

contrato: lucro cesante
contract: loss of profit

lucro cesante (kuwait)
lost profits (kuwait)

la inclusión del concepto de lucro cesante y daño emergente
inclusion of the notion of loss of profits and resulting damage;

lucro cesante y gastos por concepto de seguros
loss of profit and insurance expenses

daño emergente, lucro cesante, costos improductivos
damages, lost gains, unproductive costs

reclamación reclasificada a lucro cesante y otras pérdidas no categorizadas.
claim reclassified to loss of profits and other loss not categorized.

a) indemnización por daño directo y lucro cesante;
(a) compensation for actual damage and loss of profit;

mercaderías enviadas a kuwait pero desviadas: lucro cesante y gastos efectuados
goods shipped to kuwait but diverted: lost profit and actual costs incurred

mercancías enviadas al iraq, pero desviadas: lucro cesante y aumento de los costos
goods shipped to iraq but diverted: loss of profit and increased costs

esta plena compensación incluye: la pérdida real, el lucro cesante y los intereses.
this full compensation includes actual loss, loss of profits and interests.

mercancías enviadas a kuwait, pero desviadas: lucro cesante y aumento de los costos
goods shipped to kuwait but diverted: loss of profit and increased costs

mercancías enviadas (kuwait), pero desviadas: lucro cesante y aumento de los costos
goods shipped to (kuwait) but diverted: loss of profit and increased costs

contrato de venta interrumpido antes del envío (iraq): lucro cesante y costos de almacenamiento
sales contract interrupted before shipment (iraq): loss of profit and storage costs