Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di madrigales da Spagnolo a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Inglese

Informazioni

Spagnolo

Estilísticamente sus madrigales son muy variados.

Inglese

Stylistically his madrigals are extremely varied.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

La mayoría de sus madrigales son para cinco o seis voces.

Inglese

Most of his madrigals are for five or six voices.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

El primer libro de madrigales también contiene madrigales de Stefano Felis.

Inglese

The First Book of Madrigals also contains madrigals by Stefano Felis.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Aunque es conocido por sus madrigales, también escribió música sacra vocal.

Inglese

While he is best known for his madrigals, he also wrote sacred vocal music.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

En 1570, 1583 y 1586 publicó otros libros de madrigales, todos en Venecia.

Inglese

In 1570, 1583 and 1586 she published other books of madrigals, all at Venice.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Algunos de madrigales de Nenna también hacen uso del estilo antifonal del compositor Andrea Gabrieli.

Inglese

Some of Nenna's madrigals also make use of the antiphonal style of Andrea Gabrieli.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

En 1967, Bottoms realizó una gira por Europa como parte de la Sociedad de Madrigales de Santa Bárbara.

Inglese

In 1967, Bottoms toured Europe as part of the Santa Barbara Madrigal Society.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Consiste en nueve madrigales en castellano a 4, 5 y 6 voces y doce villancicos a 6 y 5 voces.

Inglese

It consists of nine madrigals in Castilian for 4, 5, and 6 voices and twelve villancicos for 5 and 6 voices.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Algunos de sus madrigales están escritos en estilo monódico,que implica más una posible conexión con la Camerata.

Inglese

Some of his madrigals are written in the monodic style, which implies further a possible connection with the Camerata.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Esto incluye 530 motetes, 175 madrigales italianos y villanellas, 150 chansons francesas, y 90 lieder alemanes.

Inglese

These include 530 motets, 175 Italian madrigals and villanellas, 150 French chansons, and 90 German lieder.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Transformó la antigua forma del villancico en un "madrigal castellano", tomando como modelo los madrigales italianos.

Inglese

Taking the madrigals of Italy as his model, he transformed the old villancico into a "Castilian madrigal".

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

Allí conoció al compositor de madrigales Sigismondo d'India y al organista y compositor Girolamo Frescobaldi, con los que probablemente estudió.

Inglese

It was there that he met the madrigal composer Sigismondo d'India as well as the keyboard composer Girolamo Frescobaldi, with whom he may have studied.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Fue asistente de su padre y sus obras (principalmente madrigales y canciones) fueron publicadas juntas en dos volúmenes.

Inglese

Linley also assisted his father, and their works (cantatas, madrigals, elegies and songs) were published together in two volumes.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Entre los cantantes que se encontraban en este grupo elitista estaba Jacques Arcadelt, quien habría de hacerse más famoso aún que Pisano como compositor de madrigales.

Inglese

Among the singers in this elite group was Jacques Arcadelt, who was to become even more famous than Pisano as a madrigal composer.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Su obra más importante es el "Parnaso español de Madrigales y Villancicos a cuatro, cinco y seis" publicado en 1614.

Inglese

His most important work is the "Parnaso español de Madrigales y Villancicos a cuatro, cinco y seis", published in 1614.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

Sus ocho publicaciones incluyen intabulaciones de canciones alemanas, chansons francesas, madrigales italianos, piezas para baile, y preludios de naturaleza improvisada.

Inglese

His eight publications feature intabulations of German songs, French chansons, Italian madrigals, dance pieces, and preludes of an improvisatory nature.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

En 1582, Nenna dedicó su primer libro de madrigales a Fabrizio Carafa (duque de Andria, cerca de Bari).

Inglese

In 1582 Nenna dedicated his first book of madrigals to Fabrizio Carafa, the Duke of Andria, near Bari.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Agazzari escribió muchos libros de música sacra, madrigales y el drama pastoral "Eumelio" (1606).

Inglese

Agazzari wrote several books of sacred music, madrigals and the pastoral drama "Eumelio" (1606).

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

Corul Național de Cameră “Madrigal” (Coro Nacional de Cámara “Madrigal”)

Inglese

Corul Național de Cameră “Madrigal” (National Chamber Choir Madrigal)

Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Posteriormente de esta tradición ha nacido el madrigal - la obra para 4 o 5 voces a los temas libres poéticos.

Inglese

Subsequently from this tradition the madrigal - product for 4 or 5 voices on free poetic subjects was born.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK