Hai cercato la traduzione di maldijese da Spagnolo a Inglese

después se levantó balac hijo de zipor, rey de los moabitas, y combatió contra israel. Él mandó llamar a balaam hijo de beor para que os maldijese
then balak the son of zippor, king of moab, arose and warred against israel, and sent and called balaam the son of beor to curse you:

y recordó que dios había ordenado: honra a tu padre y a tu madre, y quién maldijese al padre o a la madre, ciertamente morirá.
and he remembered that god commanded, 'honor thy father and thy mother, and who curses his father or mother, shall surely die.

por cuanto no os salieron a recibir al camino con pan y agua cuando salisteis de egipto, y porque él contrató contra ti a balaam hijo de beor, de petor, de siria mesopotámica, para que te maldijese
because they met you not with bread and with water in the way, when ye came forth out of egypt; and because they hired against thee balaam the son of beor of pethor of mesopotamia, to curse thee.

4por cuanto no os salieron á recibir con pan y agua al camino, cuando salisteis de egipto; y porque alquiló contra ti á balaam hijo de beor de pethor de mesopotamia de siria, para que te maldijese.
4 because they did not meet you with food and water on the way when you came forth out of egypt , and because they hired balaam son of beor of pethor of mesopotamia against you to curse you.

23:4 por cuanto no os salieron a recibir con pan y agua al camino, cuando salisteis de egipto; y porque alquiló contra ti a balaam hijo de beor de petor de mesopotamia de siria, para que te maldijese.
23:4 because they didn’t meet you with bread and with water in the way, when you came forth out of egypt, and because they hired against you balaam the son of beor from pethor of mesopotamia, to curse you.