Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la mera fuerza del calendario, la manecilla del reloj, dio el 28 de mayo la señal para su completa desintegración.
on may 28 the mere power of the calendar, of the hour hand of the clock, gave the signal for its complete disintegration.
este satélite se comporta como una manecilla de reloj, girando alrededor de júpiter cada 42,5 horas, aproximadamente.
the satellite behaves as the hand of a clock, orbiting jupiter roughly every 42.5 hour.
horas y minutos centralizados, fecha, segundero pequeño a las 3, dial de reserva de marcha con manecilla a las 6.
centralised hours, minutes, date, small second at 3 o'clock, power reserve counter with hand at 6 o'clock.
“manecilla de oro” en el gran premio de ginebra, este prodigio técnico tiene el aplauso de los expertos.
“gold hand” in the grand prix of geneva, this technical wonder received the applause of the experts.