Hai cercato la traduzione di manierista da Spagnolo a Inglese

durante este período evolucionó hacia el estilo manierista.
during this period he evolved into the mannerist style.

en su tiempo fue un ejemplo espléndido del jardín manierista.
in its time it was a splendid example of the mannerist garden.

la verdadera catedral está realizada en estilo manierista iniciada en el 1604.
the real and proper cathedral on the otherhand is a mannerist architecture begun in 1604.

kalwaria zebrzydowska - complejo paisajístico manierista del parque de peregrinación;
kalwaria zebrzydowska - the landscape mannerist complex of the pilgrimage park

la fachada manierista (1593–1594) fue diseñada por bernardo buontalenti.
the mannerist façade (1593–1594) was designed by bernardo buontalenti.

se puede acceder a ella a través de una hermosa entrada de estilo manierista.
one can gain access to it through a beautiful entrance of mannerist style.

esta división es típicamente manierista, pues ya el greco la había usado con gran destreza.
this division is typically mannerist, and had already been used successfully by el greco.

giovanni antonio lappoli (arezzo, 1492 a 1552) fue un pintor manierista toscano.
giovanni antonio lappoli (1492–1552) was a tuscan painter from arezzo who painted in a mannerist style.

== biografía ==nació en milán y era hijo del pintor manierista cremonés panfilo nuvolone.
he was born in milan to a cremonese father and mannerist painter, panfilo nuvolone.

== historia ==el palacio de los nobles es un típico ejemplo de la arquitectura manierista italiana.
== history ==the palace of nobles of l’aquila is a typical palace of the italian mannerist architecture.

durante la visita, le llamarán la atención los interiores renacentistas valiosos con su decoración manierista y el amueblado de la época.
during a tour you will be impressed by its valuable renaissance interiors, mannerist decorations and original historical furnishings.

caravaggio, maestro de los lienzos oscuros y tenebristas, no está interesado en un ejercicio manierista que capte la variedad de emociones.
caravaggio, master of stark and dark canvases, is not interested in a mannerist exercise that captures a range of emotions.

a continuación pasará por el monasterio de san vicente de fora, con su magnífica fachada, uno de los mejores ejemplos de la arquitectura manierista portuguesa.
end your visit at the monastery of st.vicente de fora, with its magnificent façade, one of portugal’s most important mannerist buildings.

cornelis ketel (gouda, 1548 – Ámsterdam, 1616) fue un pintor manierista neerlandés especializado en retratos.
==life==ketel was born out of wedlock in gouda in 1548 and apprenticed to his uncle cornelis jacobsz.

==arquitectura renacentista y manierista ==la italia del siglo xv, y particularmente la ciudad de florencia, son la cuna del renacimiento.
==renaissance and mannerist architecture==italy of the 15th century, and the city of florence in particular, was home to the renaissance.

a la tierna edad de 11 años, comenzó a trabajar como aprendiz del famoso pintor manierista pacheco, a quien se le atribuye el desarrollo temprano de las habilidades artísticas de velázquez.
at the tender age of 11 he began work as an apprentice to famous mannerist painter, pacheco, who could be credited for velázquez's early development of his artistic skills.

1570 - frankenthal, 10 de mayo de 1607) fue un pintor germano-flamenco de época manierista, especialista en pintura de paisajes.
pieter schoubroeck, or schaubroeck (ca.1570 – may 10, 1607), was a german landscape painter of the frankenthal school.

lorenzo sabatini o lorenzino da bologna (bolonia, c. 1530 - roma, 2 de agosto de 1576) fue un pintor manierista italiano.
lorenzo sabbatini or sabatini, sabattini or sabadini (c. 1530–1576), sometimes referred to as lorenzino da bologna, was an italian painter of the mannerist period from bologna.

el hijo de cousin jean el joven, la mayor parte de estas obras no han sobrevivido, y antoine caron ambos siguieron en esta tradición, produciendo una versión agitada de la estética manierista en el contexto de las guerras de religión francesas.
cousin's son jean the younger, most of whose works have not survived, and antoine caron both followed in this tradition, producing an agitated version of the mannerist aesthetic in the context of the french wars of religion.

francesco imparato (nápoles, c. 1520 - 1570), pintor italiano del renacimiento, activo durante el período manierista en la región de nápoles.
francesco imparato (c. 1520–1570) was an italian painter of the renaissance period, active mainly in his city of birth, naples.