Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mantiendo
this hold
Ultimo aggiornamento 2012-09-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el alojamiento tiene todas las ventajas de la vida moderna pero mantiendo el precio.
the accommodation has all modern conveniences but in keeping with the price.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
podrá ver el nombre de los archivos que se haya ajustado mantiendo el puntero del ratón sobre el icono.
if you uncheck this option, you can still see word-wrapped filenames by pausing the mouse pointer over the icon.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
usando una plantilla similar a la del primer email mantiendo intacta su puesta en escena, mientras entrega el contenido informativo.
using a similar template as the first email kept their branding intact while delivering informative content.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
para conseguir la división proporcional mantiendo una diferencia de presión cero entre la salida de la unidad de tubos múltiples que va a dc y la salida de tt es necesario un sistema de control.
a control system is necessary for proportional splitting by maintaining a differential pressure of zero between the exit of the multiple tube unit into dc and the exit of tt.
enfermedades: arces pueden ser afectados por una multitud de enfermedades y parásitos; muchos de ellos pueden ser evitados mantiendo la humedad ambiental alta. en mis árboles he tenido pulgones y ácaros rojos que eliminé sumergiendo el árbol entero bajo el agua durante dos días.
diseases: acers can be affected by a hole bunch of diseases and parasites, a lot of them can be avoided keeping air humidity as high as possible. i have had aphids and red spider mite which i eliminated keeping the whole tree under water for two days.