Hai cercato la traduzione di mas adelante con mas calma te es... da Spagnolo a Inglese

o, lo que es lo mismo, no apresurarse y tomárselo con mas calma.
so there is no hurry, and it would be better to take our time.

los mismos en el cultivo en maceta, aunque mas adelante abordaremos con mas precisión las plagas que pueden afectar mas directamente a la flor.
the treatment is the same as that used for growing in pots. however, we are going to look in more detail at the question of pests and diseases which may affect flowers more directly.

esta bonita y preocupada carta me conminó a escribirle como respuesta lo que copio mas adelante con su traducción al español también.
this pretty worried urged me to write a letter in response which later copy with translation into spanish as well.

recomendamos que cada estudiante tenga un cuaderno del idioma inglés (el cual explicaremos mas adelante con más detalle).
we recommend that each student keep an english language notebook (which we will discuss in more detail later).

¡no hay tiempo que perder! aunque quizá es mejor idea tomárselo con mas calma. respeta el límite de velocidad no sea que acabes protagonizando una persecución como la de las películas.
the wheels chirped in all curves up to olmsted point. no time to lose! but maybe a better idea to take it easy. respect the speed limit lest you end up starring in a chase like movies.

entre los factores que han favorecido el nacimiento de la stv (volveré sobre este tema mas adelante y con mas detalle), cabría mencionar la creciente sensibilidad de los sindicatos ante los problemas que plantea la renovación tecnológica y su impotencia relativa para resolverlos.
the most important of these, to which i will shortly return in greater depth, is the growing awareness in the trade unions of both the problems associated with technological change and their relative inability to deal with them.

todavía es un milagro de que tú hayas sido capaz de liberarte de todo lo que te estorbaba para desarrollar una relación independiente con tu dios. continúa mas adelante con eso, porque deseo que examines y te despojes de todas esas creencias supersticiosas para que así puedas elevarte mas allá de todos los lazos que atan a las almas a la existencia del nivel terrenal.
it is still a miracle to you that you have been able to free yourself of all that hindered you in developing an independent relationship with your god. move ever further into this, for i desire that you examine and shed all superstitious beliefs, so you can rise above all the ties that binds souls to the earthly level of existence.

respecto a lo social son importantes los fallos que se citan mas adelante con relación al derecho a la salud y a la seguridad social frente a la protección de la mujer embarazada, con el fin de subrayar que la maternidad no puede ser causal de discriminación en ningún ámbito de la vida social, familiar y económica.
in the area of social protection, significant lapses are cited below in relation to the right to health and social security for pregnant women, with a view to emphasizing that maternity must not be a ground for discrimination in any area of social, family or economic life.

por ello, quizás, se convocó a un nuevo congreso para dentro de cuatro años, cuando el panorama político podría estar, supuestamente, mas despejado y podría definirse con mas calma un verdadero programa y no el "plan de lucha" que fue el fruto de este congreso de 1991.
it will take a while for the subtleties of the new dynamic emerging from the congress to filter down to them. it is not a flight of romanticism, however, to think that this new dynamic, however ambiguous and inconclusive, could give those alienated forces a small shot of adrenalin.

el molde mas viejo es el de italeri, y por ser tan viejo deja mucho que desear. mas adelante dragon nos inundó con diferentes versiones iniciales y tardías (entre ellas las versiones lanzallamas y de comando) pero aunque eran un gran paso adelante con respecto a italeri, aún tenían detalles por corregir.
the oldest mold comes from italeri and leaves much to be desired later dragon flooded the market with different early and late versions among them the flamethrower and command ones which though they were a step ahead of italeri, they still had details to be corrected.

efectivamente, como ya hemos señalado, los sistemas monetarios son construcciones abstractas que tienen por función el facilitar -a través de la cuantificación que permiten- los intercambios de mercaderías concretas y mas adelante, con los instrumentos monetarios, también las documentan. estas construcciones abstractas, pues, corren paralelamente a las concretas mercaderías, producidas o productoras, existentes; evolucionan con ellas y se adaptan a ellas.
in fact, as we have already said, the monetary systems are abstract constructions which have the function -through the quantification they allow- to make the exchange of specific goods easier, and later, with the monetary instruments, to document it. these abstract constructions, then, are parallel to the specific, existing goods, produced or producing ones; they evolve with them and are adapted to them.