Hai cercato la traduzione di mba'eiko la nde problema da Spagnolo a Inglese

guanderana ha mbaencha hera la nde vecinorani
guarani

• si la nde es el cumplimiento de un deseo ¿por qué no todas las nde son positivas?
• if the nde is wish fulfillment, why is it that not every nde experience is a positive one?

en aquellos casos en que los estados miembros compartan cuencas hidrosupongan impactos transfronterizos en la calidad de las aguas de cooperar adecuadamente en la nde la presente directiva.
wherever member states share river basins, involving transboundary impacts on bathing water quality, they shall cooperate as appropriate in implementing this directive.

en una cultura tecnológica, la cada vez más común sala de emergencias de reanimación de pacientes muertos provee una base de datos solida para examinar la iluminación espiritual de la nde.
in a technological culture, the increasingly commonplace emergency room revival of “dead” patients provides a strong data base to examine the spiritual enlightenment of nde.

ciertamente que alguien en la posición del dr. fenwick tendría todo el conocimiento técnico para evaluar con exactitud si la nde puede ser explicada por lo que está sucediendo en el cerebro agonizante. el dr. fenwick asevera que esos psicólogos escriben tonterías cuando se aventuran en áreas del conocimiento fuera de su competencia técnica, conocimiento que ellos no tienen, que no comprenden y que está fuera de su trabajo diario.
certainly, someone in the position of dr fenwick would have all the technical knowledge to accurately assess whether or not the nde can be explained by what is happening in the dying brain. dr fenwick states that these psychologists write absolute rubbish when they venture into areas of knowledge outside their technical expertise, knowledge they don't have, don't understand and which is outside their everyday work.