Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
– me emociona estar aquà .
– i’m so thrilled to be here.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo que me emociona es que
and it is like that avatar thing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eso es lo que me emociona.
this is what excites me.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esto me confunde y me emociona.
this both confused and excited me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
– me emociona anunciar la finalización,
– i’m thrilled to announce the completion,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y eso realmente, realmente me emociona.
and that really, really excites me.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
– me emociona ver que habéis venido.
– i’m thrilled to see people turn out.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
17. me emociona que _____ de nuestro aniversario.
17. me emociona que _____ de nuestro aniversario.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el temor de ser notado que más me emociona.
the fear of being noticed excites me the most.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y lo siento por esto, pero es lo que me emociona.
and sorry about that, but this is what turns me on.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pero lo que más me emociona es la increíble casa de granola
but the thing that i'm really, really excited about is this incredible granola house.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
@jbaboun ¡me emociona informar el fin de la división!
@jbaboun i'm excited to report the end of division!
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha habido más de 46oo respuestas hasta ahora y me emociona!
there have been more than 46oo responses so far and i’m thrilled!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esto me emocionó.
this thrilled me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el libro va más allá de cualquier cosa que me ocurrió y me emociona!
the book goes far beyond anything i came up with and i’m thrilled!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
– señor sjöstedt, me emociona mucho estar aquí en este momento.
mr sjöstedt, i am very moved that i am here for this moment.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la idea de empezar a redecorar nuestro nuevo lugar me emociona más que nada.
the idea of redecorating our new space sounds so exciting.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me emocioné mucho.
i was very very excited.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es por esto que, como maestro, ¡me emociona tanto el método de proyectos!
that is why, as a teacher, i find the project approach so exciting!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el miedo a ser notado que más me emociona . lo único que necesito es un socio .
the only thing i need is a partner.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: