Hai cercato la traduzione di me estás pidiendo que me olvide ... da Spagnolo a Inglese

– ¿eso me estás pidiendo?
was that it?

y por mas que me olvide de ti
so let me go and just let me be

me olvide de todo
i forget everything

me olvide de dios.
all of me is what you getting.

me estás pidiendo que haga algo que no quiero hacer.
you're asking me to do something i don't want to do.

me olvide de vivir
i forgot to live

en el momento que me olvide de esto, comienza mi ruina.
the moment i forget this, my downfall begins.

que nada ni nadie haga que me olvide de mis orígenes.
i consider that to be another one of our achievements.

tom jamás podría hacer lo que le estás pidiendo que haga.
tom could never do what you are asking him to do.

nos estás pidiendo que digamos si estamos al borde de una oscilación más severa !!!
you are asking us to tell you if we are on a verge of a severe wobble!

que me estás diciendo
that i don't understand anything

okab sakr: ¿entonces me estás pidiendo aumentar las cantidades?
— okab sakr : so you’re asking us to increase the quantities?

por eso yo te digo adios yo no me olvide de qe tu te reias de mi
but i have not forgotten i have not forgotten i have not forgotten you

nos estás pidiendo que expliquemos el plan de dios, el cual nosotros hemos señalado repetidamente que nosotros ignoramos.
you are asking us to explain god's plan, which as we have repeatedly explained we ourselves are ignorant of.

lo que me olvidé de mencionar:
what i forgot to mention:

si me olvido de mi idioma natal,
if i forget my native speech,

criatura, estás pidiendo que tu mente funcione perfectamente para que así tus pensamientos no sean tan dispersos.
child, you are asking for a perfectly functioning mind, so you will not be so scattered in your thinking.

cuando le recordé que no podía " t nadar, me dijo que me olvide de mi fobia y aprender a nadar pronto ", dijo dutta.
when i reminded him i couldn't swim, he told me to forget my phobia and learn swimming pronto," said dutta.

a veces pienso tanto, que me olvido de pensar en mi.
if i write to you in spanish you would understand me

que me estas contando
no me hables