Hai cercato la traduzione di me preguntaba da Spagnolo a Inglese

me preguntaba
i was wondering if you

me preguntaba:
i would ask myself:

me preguntaba si ...
i was wondering if…

me preguntaba si…
you okay? i want you to…

solo me preguntaba en
just wondering

hey. me preguntaba si
hey. i was wondering if you

...me preguntaba solamente.
just wondering.

oye, pero me preguntaba…
but i was wondering–

solo me preguntaba si has
i was just wondering

me preguntaba quién era.
me preguntaba quién era.

no me preguntaba, entonces,
i did not ask, then,

me preguntaba ¿eres keniana?...
i was wondering. are you kenyan? ..

me preguntaba quién era tom.
i wondered how tom was.

«¿por qué no? -me preguntaba-.
"why not?" i asked myself.

yo me preguntaba, ¿qué trabajo?
i wondered, what work?

me preguntaba cuánto te tardarías.
i wondered how long it would take you.

- ¿qué te pasa? - me preguntaba ella.
- what is happening?

Él me preguntaba, ¿es esto prasadam?
he would ask me, “is this prasadam?

me preguntaba a dónde nos llevarían.
i wondered where they were taking us.

me preguntaba de qu?estaba hablando.
i wondered what on earth he could be talking about.