Hai cercato la traduzione di mi familia por pate de padre est... da Spagnolo a Inglese

pongo a mi familia por encima de mi carrera.
i put my family before my career.

a mi familia por permitirme seguir con mi hobby.
to my family for allowing me continuing with my hobby.

quiero dar las gracias a mi familia por el incondicional apoyo que siempre me están prestando. a efrén
finally i want to thank my family for the unconditional support that i always are giving me, efren lópez

a mi familia, por cuidar de mis perros y adaptarse a todas sus necesidades.
to my family, for taking care of my dogs and adapting to all their needs.

mi familia, por enseñarme a vivir la vida con buenos valores
my family for teaching me how to live life well

ahora mis padres están en casa.
both my parents are at home now.

la iglesia, el mundo, y vos mismo, santo padre, están en gran peligro.
the church, the world, and you yourself, holy father, are at grave risk.

en estos últimos años la gpu destruyó a muchos cientos de amigos míos, incluyendo a miembros de mi familia que están en la urss.
the preparatory acts of the gpu in recent years the gpu has destroyed many hundreds of my friends, including members of my family in the ussr.

17. ¿cómo me puedo mantener firme en la luz cuando hay miembros de mi familia que están en una oscuridad profunda?
17. how can i hold fast to the light when members of my family are in deepest darkness?

carlos hardenberg: disfruto de pasar tiempo con mi familia, por supuesto.
carlos hardenberg: of course i enjoy spending time with my family.

al siguiente año me mudé a la casa de mi familia en israel. todos ellos aceptaron al señor al ver mi vida que había volteado una nueva página.
the following year, i moved to my family's home in israel.

además, las cárceles y los centros israelíes de detención donde se encuentra detenida la gran mayoría de los palestinos, incluidos los niños, están en israel.
in addition, the vast majority of palestinians detained in israeli prisons and detention centres, including children, are detained in facilities within israel.

en mi familia quienes vivieron el trauma de la naqba en 1948 no hablaban de eso. la sociedad israelí niega sistemáticamente la identidad palestina a los ‘árabes que viven en israel’.
in my family, people who experienced the trauma of 1948, the nakba, didn’t talk about it. israeli society systematically denies a palestinian identity to ’arabs living in israel’.

de hecho, según el resumen de ayer de la oms, los únicos casos confirmados en todo el oriente medio están en israel (siete casos).
in fact, according to who's rundown as of yesterday, the only cases confirmed in the entire middle east are in israel (seven cases).

en marzo del año 2004, por primera vez en israel, un grupo de padres deciden crear una escuela conjunta, ...
in march 2004, for the first time in israel, a group of arabian and jewish parents from the wadi region decided to ...

243. en 2004, el ministerio de género y la familia creó el hogar vilingili para niños considerados en situación de riesgo, niños objeto de abuso y niños cuyos padres están en prisión.
243. in 2004, the ministry of gender and family established the vilingili children's home, for children deemed to be at risk, children subjected to abuse and children whose parents are in prison.

pero ¿cuántas veces los padres están en casa y cuántas veces no están?
but consider how often are parents at home, how often they have to go out.

la fruta de esta unión era el minotaur que cabeza del toro en un cuerpo humano confirmó la verdad triste que los pecados de padres están visitados en los niños.
the fruit of this union was the minotaur whose bull's head on a human body confirmed the sad truth that the sins of parents are visited on the children.

en 2011, la organización preparó un escrito conjunto para el comité de los derechos del niño para el día de debate general sobre los niños cuyos padres están en la cárcel.
in 2011, the organization prepared a joint written statement for the committee on the rights of the child for the day of general discussion on children of incarcerated parents.

cambios en el papel de padre: el instituto de investigación social está analizando el papel de los hombres en la familia, por medio de dos estudios diferentes.
returners: the federal government's pilot project for women wishing to return to work began today in gelsenkirchen.