Hai cercato la traduzione di mis suenos cuando apenas muchach... da Spagnolo a Inglese

de mis suenos.
5.

su convicción cuando apenas hubo un creyente.
conviction when there was hardly a believer.

te vere en mis suenos hombres
see you in my dreams

Él ya se arrepentía cuando apenas lo había dicho.
he already regretted when i'd only said it.

eso fue en el 82, cuando apenas empezaba la revolución...
this was in 1982, when the revolution was young.

bien venido a mis suenos e imaginacion
enjoy it

cuando apenas es penal y sí de un modo principal, disciplinario.
whereas it is scarcely penal at all, but is chiefly disciplinary.

¿ quien eres tu que invade mis suenos
who are you that invades my dreams?

cuando apenas escuché el nombre, pensé que sería como yahoo!
when i first heard the name, i thought it would look like yahoo!

en ocasiones la demolición de las casas comienza cuando apenas se han desalojado.
there is little time to collect things to take and sometimes the inhabitants have hardly left their homes when the demolition of the house is begun.

cuando apenas era un nuevo creyente, yo solà a usar un cuaderno para santificarme.
when i was a new-believer, i used a notebook to become sanctified.

empezó a escribir poemas a muy temprana edad, cuando apenas iniciaba la secundaria.
he started writing poems from his early ages at high school.

cuando apenas empecé, pensé que el peregrinaje podría traer consigo algunas privaciones.
when i first started out i thought the pilgrimage might entail some hardships.

cuando apenas aprende alguna nueva destreza, el estudiante va en el nivel de la adquisición.
when they are first learning something new, they are in the acquisition level.

cuando apenas acaba de empezar, la cruzada ya ha desatado dos escándalos políticos de gran importancia.
barely out of the gate, the crusade has already sparked two major political scandals.

cuando apenas era una adolescente y estudiante de secundaria, ganó un concurso de belleza organizada por una productora cinematográfica llamada clasa films mundiales, que buscaba nuevos talentos.
she was discovered when she was teenager, in a beauty contest held by a cinematographic production company called "clasa films mundiales", which was looking for new talent.

antes, cuando apenas llegué, supe de varios muertos, pero nadie sabe a dónde se los llevaron.
back when i first arrived i found out about the death of several people, but no one knew where they were taken.

crash. wav, que suena cuando un cañón explota
crash. wav played when a cannon explodes

cannon. wav, que suena cuando se dispara, y
cannon. wav played when firing and

por un momento imaginémonos que somos padres de una muchacha adolescente.
let us for a moment imagine that we are a parent of a preteen girl.