Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
estas no son las mismas estadísticas que las que muestra «msgfmt --statistic».
please note that it's not the same statistics than the one printed by msgfmt --statistic.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aquí las estadísticas son sobre el uso reciente del fichero po, mientras que msgfmt informa del estado del fichero.
here, it's stats about recent usage of the po file, while msgfmt reports the status of the file.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡compilar kdebase me da un error bin/ sh: msgfmt: command not fount!
compiling kdebase gives me a bin/ sh: msgfmt: command not found error!
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
necesita el gnu; msgfmt que forma parte del paquete gnu; i18n gettext. debería poder descargarlo de cualquier réplica de gnu;.
you need the gnu; msgfmt which is part of the gnu; i18n package gettext. you should be able to download it from any gnu; mirror.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
