Hai cercato la traduzione di muchos se destacan en da Spagnolo a Inglese

se destacan:
comentary:

inventores que se destacan en el mundo
inventors that stand out in the world

las áreas seleccionadas se destacan en rojo.
the selected areas will be highlighted in red.

destacan en ese sentido:
these offices include the following:

se destacan en especial los puntos siguientes:
in particular the opinion:

(se destacan en negrita las partes pertinentes)
(bold added for emphasis)

se destacan en este sentido las siguientes prácticas:
notable in this regard are:

areas de problemas posibles se destacan en el modelo
possible problem areas are highlighted on the model

las áreas seleccionadas en el paso 2 se destacan en rojo.
the areas selected in step 2 are highlighted in red.

algunos de lorenz de numerosas publicaciones se destacan en:
some of lorentz's numerous publications are highlighted in :

estas imágenes se destacan en. generalmente por un aumento…
these images stand out on. usually increased by a…

estos principios se destacan en el informe kellett-bowman.
these are outlined in the kellett-bowman report.

la comunicación y el intercambio de ideas se destacan en ésta relación.
comunication and the exchange of ideas are very important in your relation.

67. las niif se destacan en particular por estar basadas en principios.
an important feature of ifrs is that they are principles based.

esas cuestiones se destacan en el informe que tiene ante sí el consejo.
those issues were highlighted in the report before the council.

algunas de esas medidas se destacan en el recuadro que figura a continuación.
some of these measures are highlighted in the box below.

algunos cafés se destacan en la búsqueda particular de su taza de café perfecta.
some coffee shops set themselves apart in their search for the perfect cup of coffee.

quiero centrarme en algunos de los puntos fundamentales que se destacan en el informe.
i want to focus on some of the key points highlighted in the report.

:: pese a su importancia, las redes de conocimiento no se destacan en el análisis.
despite their importance, knowledge networks do not come out strongly in the analysis.

actualmente sabemos de varias regiones en brasil que se destacan en los siguientes productos:
at the present time, we are aware of several brazilian regions, which have been prominent in the following products: