Hai cercato la traduzione di mui muchas cervezas da Spagnolo a Inglese

sirve con muchas cervezas heladas o gin.
serve with plenty of ice-cold beers or gin.

una de ellas me parece bastante interesante y tras mi visita vuelvo a la tarea más importante de descansar junto a la plaza, con la primera de muchas cervezas, y contemplando al mundo pasar un fin de semana.
one is interesting enough for me, and after my visit i turn to the more important business of lounging by the square, with the first of many beers, and watching the world spending a weekend.

teniendo en cuenta la existencia de muchas cervezas similares que compiten entre sí y la capacidad de las partes para vender la cerveza a otras partes, para su exportación a otros mercados de la comunidad económica europea, los consumidores se beneficiarán del acuerdo y las partes del mismo no tendrán la posibilidad de suprimir la compe tencia respecto de una parte importante del producto en cuestión.
taking account of the existence of many similar competing beers and of the ability of the parties to sell the product to other parties for export to other member states, the parties to the agreement will not have the possibility of eliminating competition in respect of a substantial part of the products in question.

mucho cerveza por favor
much more beer please