Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
que no tengo, queria decir...
if it is then once again i will be left with nothing...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
realmente no queria decir nada mas. o nada.
there is nothing more than i wanted to say.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no les quería decir.
i didn't want to tell you.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tom no quería decir eso.
tom didn't mean that.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-no quería decir eso, yo...
"i didn't mean it like that, i -"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
– no es lo que quería decir.
– he’s trying to protect her.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no entendí lo que quería decir.
self slightly, but did not notice it at the moment.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qué quería decir
g¿quiso decir si te dejaré?
Ultimo aggiornamento 2022-01-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
solo quería decir hola
i just wanted to say hello and that i miss you
Ultimo aggiornamento 2021-12-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no quería decir más, pero no pude contenerme:
i paused a little, but felt the need to add:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no quería decir que esta área fuera poco importante.
this was not to indicate that this area is of little importance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quería decir : en 1992.
is the council aware that, in view of 1992, a problem is likely to arise in relation to setting limits on the legal quantities of narcotic substances imported, for example from india, for medical purposes?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
¿qué me querías decir?
“what do you want to say?”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
esto es lo que quería decir.
this is what i wanted to say.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
perdón, quería decir acojonantes.
sorry, i meant to say the most harebrained.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-¿entonces, qué quería decir?
and why did he sound so smug when he asked that question?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
¡esto era lo que quería decir!
i think that needed saying!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quería decir esto como observación personal.
i wanted to say that as a personal remark.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
dios salve al marica, oh, no, quería decir a la reina.
god save the queer, oh, no, i mean queen.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mas, ¿qué quería decir exactamente baba?
but what does actually baba mean?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: