Hai cercato la traduzione di nos concemos solo amigas da Spagnolo a Inglese

nunca antes le había conocido amigos, solo amigas.
before she never had men friends, only women.

solo amigos
just friends

no solo amigos
single or married

somos solo amigos.
we are just friends.

ustedes dos no son solo amigos.
you two aren’t just friends.

2. mantenga solo amigos alegres.
2. keep only cheerful friends.

¿acaso somos solo amigos?
are we just friends?

yo sé que tom y maría eran más que solo amigos.
i know tom and mary were more than just friends.

algunos perros y gatos puede ser enemigo, pero los son un solo amigo realmente bueno.
some dog and cat can be enemy but those one are just really good friend.

a un solo amigo se volvió por entonces, y a él le habló de su dolor y del vacío de la casa.
to one friend only he turned at that time, and to him spoke of his sorrow and the emptiness of the house.

tener un centenar de amigos no es un milagro. el milagro es tener un solo amigo que esté a tu lado incluso cuando cientos están en tu contra.
making a hundred friends is not a miracle. the miracle is to make a single friend who will stand by your side even when hundreds are against you.

durante la ceremonia, gunn y palumbo revelaron que su homosexualidad solo había sido una publicidad y que habían llegado muy lejos, también admitieron que eran solo amigos.
during the commitment ceremony, gunn and palumbo revealed that the ceremony was merely a publicity stunt that had gone too far, and they admitted they were strictly hetero.

a veces, en la profunda depresión, puede que sintáis como que no tenéis ni un solo amigo en el mundo, aunque la ayuda siempre está a un pensamiento de distancia.
sometimes in the depth of depression you can feel as though you do not have a single friend in the world, yet help is always just a thought away.