Hai cercato la traduzione di que sea simpatico da Spagnolo a Inglese

que sea.
actually move.

lo que sea
whatever

lo que sea,
all that time, all i wanted was more…

-lo que sea.
anything.

"lo que sea"
"some stuff"

cualquiera que sea
whatever

dejemos que sea.
let it be.

que sea fiable;
reliable

¡cualquiera que sea!
whatever that might be!

cualquiera que sea [...]
so let us help you choose the [...]

¡señor, que sea!".
lord, that i may see! lord, that it may come to be!

quizás no sea simpatico, pero sí está claro.
the commission met our request promptly.

pues me gustaría conocer un hombre que sea simpático, cariñoso.
i would like to get to know a man who is likeable and sweet.

se debe evocar, de preferencia, a un espíritu que nos sea simpático, un pariente o un amigo.
one should call , preferably, a friendly spirit, a relative or a friend.

evidentemente, antes de asumirla, puede el escoger, como protegido, a un ser que le sea simpático.
evidently, before assuming it, he can choose, as protégé, a being who he finds friendly.

estoy buscando un hombre que sea simpático, que le gusta salir, que sepa tratar una dama, que demuestre que soy importante para él.
i am looking for a man who is nice, who likes to go out, you know to treat a lady, showing that i´m important to him.

quizás sea simpático financiar puertos de recreo o habitaciones de huéspedes perdidas en el campo, pero no son proyectos a la escala de la unión europea.
it may well be agreeable to provide funding for yachting harbours and guest-houses tucked away in the countryside, but this is not action on a european scale.

es necesario, en fin, que el ambiente les sea simpático. (obra citada, segunda parte, cap. v, un ateo, último párrafo.)
finally, the surroundings must be agreeable to the spirit. ( part ii, chap . v, an atheist, last paragraph) .