Hai cercato la traduzione di quién llevó da Spagnolo a Inglese

¿quién llevó a la novia?
who gave away the bride?

¿quién llevó a cabo la "masacre final"?
who carried out the “final massacre”?

¿quién llevó a cabo este plan? jesucristo lo hizo.
who carried out this plan? jesus christ did.

¿pero quién llevó a la niña al médico en primer lugar?
but who took the girl to the doctor in the first place?

8. ¿ a quién llevó pablo con él a efeso? (18)
who did paul take with him to ephesus? (18)

¿quién lleva la razón?
who is right in all this?

14. ¿ a quién llevó pablo con él en su segundo viaje misionero?
who did paul take with him on the second missionary journey?

¿quién lleva gafas de sol?
who wears the sunglasses?

este país fue quien llevó a(...)
when i visited the arab world i went to bush(...)

¿en tu casa quién lleva los pantalones?
who wears the pants in your family?

¿quién lleva haciendo eso dos o tres años?
who is it that has been doing this for two or three years now ?

6. ¿quién lleva el control del grupo?
6. ¿quién lleva el control del grupo?

me hace preguntarme quién lleva la batuta en australia.
it makes me wonder who is calling the tune in australia.

pero lo que más impacta es quién lleva estos móviles.
but what is most striking is who is carrying those cell phones.

tiene que estar claro quién lleva las riendas administrativas.
it must be clear who is in charge of the administration.

3. ¿ a quién llevo abram? (4-5)
who did abram take with him? (4-5)

9. ¿quién lleva a cabo las pruebas gratuitas de medidores?
9. how soon can my meter be tested?

y bien, ¿quién lleva la luz? ¿quién trae la luz?
now, who holds the light? who brings the light?

debía especificarse en el texto quién decide organizar una misión y quién lleva ésta a cabo.
the text needs to specify who decides to organize a mission and who carries it out.

en realidad, fue el ejército de liberación del sudán quien llevó a cabo el ataque en cuestión.
the sudan liberation army carried out the attack in question.