Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
res
res
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
res.
reg. ii-2/3.
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
v, res.
reg. v,
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los fundamentos de la determinación ontológica del “mundo” la idea de ser que está a la base de la caracterización ontológica de la res extensa es la idea de sustancialidad.
the size of this market is a reflection of the number of existing currencies and the volume of trade denominated in these currencies.
==la interacción del mundo 1 y del mundo 2==la teoría de la interacción entre el mundo 1 y el mundo 2 es una teoría alternativa al dualismo cartesiano que está basada en la teoría de que el universo está compuesto de dos sustancias esenciales: la res cogitans y la res extensa.
==the interaction of world 1 and world 2==the theory of interaction between world 1 and world 2 is an alternative theory to cartesian dualism, which is based on the theory that the universe is composed of two essential substances: res cogitans and res extensa.
el filósofo francés rené descartes del siglo 17 formuló el debate contemporario sobre el sujeto por decir que todo bajo el sol consiste en o res cognitas (i.e., la conciencia, la mente) o res extensa (i.e., materia física).
the 17th century french philosopher rené descartes framed the contemporary debate on the subject by stating that everything under the sun consists of either res cognitas (i.e., consciousness, mind) or res extensa (i.e., physical matter).