Hai cercato la traduzione di salvando la navida da Spagnolo a Inglese

tema: “salvando la fe.”
subject: “saving faith.”

salvando la brecha cultural
bridging the cultural divide

camboya: salvando la selva de prey long
cambodia: saving prey long forest · global voices

y salvando la especie, salvamos el ecosistema.
and in saving the species, we save the ecosystem.

mucho, de hecho, estoy salvando la mía.
aye, it is i, harriet, your niece.

salvando la brecha cultural – theprisma.co.uk
bridging the cultural divide – theprisma.co.uk

connected. además, salvando la neutralidad del internet.
connected. also, restoring net neutrality.

como consecuencia, red devil es asesinado salvando la ciudad.
in the aftermath, red devil is killed saving the city.

se va salvando la brecha entre el parlamento y el consejo
gap between parliament and council narrowing

en mi opinión, ahora realmente se está salvando la distancia.
as i see it, the gap is now becoming well and truly bridged.

estos cambios, sin embargo, podrían estarle salvando la vida.
but these changes could be saving his life.

salvando la burocracia está más importante a él que sirviendo al pueblo.
serving the bureaucracy to him was more important than serving the public.

cómo les está salvándo su dinero--o salvando la vida de un ser amado.
how it's saving you money -- or saving the life of a loved one.

felicidades a @sharmeenochinoy por su premio y por su brillante documental, salvando la cara.
congrats to @sharmeenochinoy for her oscar win for brilliant doc, saving face

salvando la brecha entre el aula y la empresa, algo que requiere esfuerzos de ambas partes.
bridging the gap between the classroom and the workplace; something which requires efforts from both sides.

batman derrota fácilmente a harley y desactiva la bomba escondida en su mazo, salvando la ciudad.
batman easily defeats harley and defuses the bomb hidden in her mallet, saving the city.

por lo que significa este cuchillo se habría utilizado para cortar el cordón umbilical, salvando la vida del niño.
so that means this knife would have been used to cut the umbilical cord, saving the child's life.

en estrasburgo la infantería muestra gran habilidad, disciplina y resistencia, salvando la batalla en dos momentos críticos.
at strasbourg (357), the infantry showed remarkable skill, discipline and resilience throughout, saving the day at two critical moments.

durante el transcurso de la batalla, henry explota un camión lleno de nazis, salvando la vida de indiana.
during the course of the battle, henry blows up a truck full of nazis, saving indiana's life.

mesa redonda sobre el tema “tecnologías accesibles a las personas con discapacidad: salvando la brecha digital”
panel discussion on "accessible technologies for persons with disabilities: crossing the digital divide "