Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
antes de regresar a la capital vizcaína vistitaremos santurce con su puerto pesquero y portugalete con su famoso puente colgante.
before returning to the capital of bizkaia, you can visit santurce with its fishing port and portugalete with its famous suspension bridge.
"es hora de decir basta ya a este atropello y acaparamiento que wal-mart pretende ahora en santurce.
"it is time to say enough to this jostling and hoarding that wal-mart is trying to do in santurce.
a finales de noviembre, se instala en el barrio de santurce de san juan de puerto rico, en una casa situada en la calle bucaré.
at the end of november, casals returns to puerto rico, accompanied by marta montañez, his brother enric and the latter's wife. he settles in a house at calle bucaré in the santurce district of san juan, puerto rico.
calle loíza, localizada en el centro histórico de santurce, es una animada combinación entre la tradicional y humilde hospitalidad caribeña y lo más moderno.
calle loíza, in the historic downtown sector of santurce, is a lively mix of down home caribbean earthiness and the trendy.