Hai cercato la traduzione di se reportar da Spagnolo a Inglese

ella se reportará directamente conmigo.
she will report directly to me.

parece que ya era hora de que se reportara un día enfermo.
it seems it was about time that he took a sick day himself.

la cualidad satvica de esta vida se reportará en la próxima también.
the sathwic quality of this life will be carried to the next life also.

¿cómo se reportará el progreso de mi hijo/a?
how will my child's progress be reported?

c) se reportará inmediatamente al centro de información sobre desastres;
c) report immediately to the disaster information center;

hasta interrumpieron la comunicación en los teléfonos públicos para que no se reportara el acto de repudio al extranjero.
they even cut off public phone connections so that the act of repudiation would not be reported abroad.

en caso de no completar la escuela de tráfico para la fecha de vencimiento se reportará como una convicción al dmv.
failure to complete traffic violator school by the due date provided will result in the reporting of the citation as a conviction to dmv.

cuando una fórmula contiene este operador en un documento que es abierto en versiones anteriores del software, se reportará un error.
when a formula with the tilde operator exists in a document that is opened in previous versions of the software, an error is returned.

esto se hizo antes de que la patente de pvc se reportara en 1914, lo que marcó el inicio de la industria de moldes inyectables en 1921.
this was before the patent for pvc was reported in 1914, which marked the beginning of injection molding in 1921. during this time, nylon was also discovered and in the late 30’s and early 40’s plastics boomed with wwii.

durante la búsqueda, algunos vecinos llamaron a las estaciones de radio de texas y sugirieron a los medios que enviaran alertas especiales cada vez que se reportara a un niño desaparecido.
during the search, some neighbors called texas radio stations and suggested that the media issue special alerts when a child is reported missing.

el 3 de marzo a las 10:15 am, antonio fue llamado fuera del aula donde él enseña y le dijeron que se reportara a la oficina del teniente.
“on march 3rd at 10:15 a.m. antonio was called out of the class he teaches and told to report to the lieutenant's office.

avergonzado y desconcertado, el admirante dio la orden de que todo aquel que poseyera una insignia de admirante se reportara con él, pero debido a que el rango del oficial más alto en ese buque estaba mucho más abajo al de un admirante, no se halló a nadie con esa clase de insignia.
embarrassed and taken aback, the admiral ordered anyone with an admiral's insignia to report to him but, as the rank of the highest officer on that ship was still well below that of an admiral, no one was found with an admiral's insignia.