Hai cercato la traduzione di sou casada este é meu esposo da Spagnolo a Inglese

não sou casada
english

nao posso sou casada
nao posso sou married

(eu) sou casado/casada.
(eu) sou casado/casada.

este é um ponto em aberto.
this is an open point.

este é o último barco para miami desta noite.
this is the last ship to miami tonight.

este é cambios se sitúan en un marco de acompañamiento estrictamente confidencial.
these exchanges are within a framework of strictly confidential accompaniment.

pero mi amado esposo como sabrán yo soy recién casada este año por mi pareja que esperé aproximadamente 13 años, aquel que fue profetizado para mostrar que el matrimonio es una bendición y no una maldición.
but my beloved husband as you know i was newly married this year to my soulmate that i waited for nearly 13 years, the one that was prophesied to show that marriage is a blessing and not a curse.

creo que las palabras de mi amiga que se ha casado este año pueden resumir las diferencias.
i think the differences can be summed up by a colleague who married this year.

caso, de acordo com o parecer do cctep, o nível da biomassa da unidade populacional reprodutora seja inferior a 50000 toneladas no ano para o qual deve ser fixado o tac, este é estabelecido em 0 toneladas.
when stecf considers that the spawning stock biomass level will be less than 50000 tonnes in the year for which the tac is to be fixed, the tac shall be set at 0 tonnes.

quando a entidade homologadora considerar que a qualidade da produção não parece satisfatória, procede-se à selecção aleatória de um veículo da série e este é submetido aos ensaios previstos no apêndice 1 do anexo xi.
when the approval authority determines that the quality of production seems unsatisfactory, a vehicle shall be randomly taken from the series and subjected to the tests described in appendix 1 to annex xi.

ao pensar em você, meu coração fica calmo, sempre voltei, suas mãos na palma da minha mão. estar com você, não há nenhum mal. oh, eu senti sua falta, por favor, volte no meu braço. senti falta do seu sorriso, da sua risada, até da sua voz estar com você, é sempre minha escolha. deus deu você para mim, é uma alegria. você é o único entre os meninos. você é meu prazer, minha inspiração, sua doce voz me dá concentração, meu instrumento é nossa conversa, e toda minha fraqueza é sua emoção. minha motiva
as i think about you, my heart gets calm i always recurred, your hands in my palm. being with you, there is no any harm. oh, i missed you, please come back in my arm. i missed your smile, your laugh, even your voice being with you, it is always my choice. god gave you to me, it is a rejoice. you are the only one among the boys. you are my pleasure, my inspiration, your sweet voice gives me a concentration, my instrument is our conversation, and all my weakness is your emotion. my motiva