Hai cercato la traduzione di tú puedes escribir muy bien espa... da Spagnolo a Inglese

no puedo hablar muy bien español
i can swim in the ice

"¡tú puedes hacerlo! ¡lo estás haciendo muy bien!
"you can do it! you’re doing great!

como profesor, él puede leer y escribir muy bien.
as a teacher, he can read and write quite well.

se trata de aprender a leer y escribir muy bien ambos idiomas.
compositions writing is very important.

¡esas y muchas otras cosas tú puedes hacer y te vas a sentir muy bien!
these things will make you feel really good about yourself!

creo que los japoneses no son buenos expresándose verbalmente, pero saben escribir muy bien.
i think that japanese people are not good at expressing themselves verbally, but they are good writers.

- tú puedes conocer muy bien el valor de un turbante, pero soy yo quien conoce hasta donde la vanidad puede llevar a un hombre.
- you may know the value of turbans, but i know how far vanity can lead a man.

es un lenguaje de formato de documentos para hipertexto que se puede escribir muy fácilmente con un editor.
it´s a markup language. that´s all. everyone is able to write html in a simple text editor by himself.

algo que encontré fascinante fue que a pesar de que la clase es totalmente en español, cerca de la mitad de los estudiantes son anglosajones que hablan muy bien español.
something that was fascinating for me was that although the class is completely in spanish, about half of the students enrolled are white students who are really fluent in spanish.

saben hablar, son muy suaves; saben escribir muy, muy bien, pero pedirles que comuniquen ideas de manera diferente les resultó un poco incómodo.
they can talk -- they're very smooth, and they can write very, very well, but asking them to communicate ideas in a different way was a little uncomfortable for them.

cada persona debe tratar de recordar todos los nombres ya enunciados, lo que permite llevar a cabo la actividad sin tener que escribir y evita que alguien se sienta incómodo por no saber escribir muy bien.
each person has to try to remember all the names that went before him or her. this provides a way to do the activity without having to write anything and may be helpful if some of your group members do not write well.

cuando sterling se puso tan frustrado con sí mismo, yo le expliqué que cuando yo estaba en la escuela, todo el mundo pensaba que yo era brillante porque podía leer y escribir muy bien. la sociedad tiene un respeto alto por ese tipo de inteligencia.
when sterling got really frustrated with himself, i explained to him when i was in school, everybody thought i was brilliant because i could read and write very well. society has a high respect for that type of intelligence.

yo pongo mi sello en esas porciones, dharma, para que tú puedas escribir en la verdad y paz, así como para que uds. que están leyendo, entonces puedan entender.
i place mine seal on these portions, dharma, that ye can write in truth and peace for as ye ones are in the reading, then shall ye understand.

a veces también sufren de un autoestima muy bajo. piensan que, por ser pobre, o por no poder escribir muy bien, que no valen mucho, que son menos inteligentes que los demás niños. algunos, por no haber terminado la escuela, tienen menos confianza en si mismo.
sometimes children don't finish elementary school and have for that reason little confidence in themselves.

así escribí los ensayos requeridos para manifestarselo y así logré las mejores notas. pero anne arnold no permitió desarrollar una lucha de poderes entre nosotras, lo que aparantemente me había gustado hacer con mis profesores anteriores. un día me llamó a su oficina y me contó que sabía escribir muy bien y si jamás ¿algún día había pensado en desarrollar mis capacidades? era la primera persona que me lo dijo así y a partir de ese momento se convirtió en mi patrocinadora más férrea. siempre me he sentido muy agradecida por la parte que toma anne en mi vida. se volvía una mentora importante que, durante los años, me ayudaba desarrollar mi escritura hasta que se murió hace tres años.
like a sailor.which was a pretty surprising thing for a little old lady professor to do in those days.and when she arrived in the class on the first day she immediately told us that no one ever got an a in class and if we didn't like it/her/her style of teaching, we should leave then.this was like a red flag to a bull for me.because she said no one got a's, i was determined to prove her wrong.so, i wrote the required essays with everything i could muster and i did get the a's. but anne arnold did not let this become a power struggle between us, which is what i thinki'd enjoyed doing with teachers previously.instead, she called me into her office one day and told me i could really write well and had i thought of doing anything with it?she was the first person who ever said this to me and from that point on, she was my staunchest supporter.i've always felt enormously grateful for anne's place in my life.she became an important mentor, who, through the years, helped me develop my writing right up until her death three years ago.