Hai cercato la traduzione di te miras triste prima da Spagnolo a Inglese

te miras pendeja
you look pendeja

te miras bien chula
que chula te miras

para que te miras guapo
you look handsome

¿cuántas veces al día te miras al espejo?
how many times a day do you look at yourself in the mirror?

muchas veces te desprecias, te miras al espejo y te insultas.
many times you despise yourself, you look at yourself in the mirror and you insult yourself.

"te miras en el espejo y ves dientes que no han visitado un dentista.
“you look in the mirror and you see teeth untouched by modern dentistry.

quizás te miras en el espejo y parece que tus poros hubieran acaparado toda tu cara.
maybe when you look in the mirror it seems like your pores are taking over your face.

te miras al espejo con los ojos todavía legañosos y - ¡menuda gracia!
you look in the mirror with blurry eyes and — yikes!

te miras al espejo y ves un pequeño bulto en el párpado superior o el inferior (puede parecer un grano).
you look in the mirror and see a little bump on your upper or lower eyelid (it might look like a zit).

compruébalo la próxima vez que te mires en el espejo.
you can check them out next time you look in the mirror.

pero el mero hecho de conocer esta información no ayuda demasiado cuando te miras al espejo y descubres que tienes un enorme grano en la cara. entonces, qué es el acné y qué puedes hacer para combatirlo.
but knowing that doesn't always make it easier when you're looking at a big pimple on your face in the mirror. so what is acne, and what can you do about it?

si te miras a ti mismo, no podrás por ti solo cosa alguna de éstas; mas si confías en dios, Él te enviará fortaleza del cielo y hará que te estén sujetos el mundo y la carne.
if you rely upon yourself, you can do none of these things, but if you trust in the lord, strength will be given you from heaven and the world and the flesh will be made subject to your word.

recuerda esto al despertar, y date un regalo. si quieres, ve a las tiendas y cómprate un obsequio si eso te parece bién. regalate a tí mismo el regalo de una sonrisa mientras te miras en el espejo.
give yourself a gift of the smile as you look in your looking glass.

si te miras al espejo de lado o miras a un amigo de perfil, te darás cuenta de que la espalda no es plana como una tabla. en cambio, se curva hacia dentro y hacia fuera desde el cuello hasta la región lumbar.
if you look at yourself sideways in the mirror or look at a friend from the side, you'll notice that the back isn't flat like a piece of board. instead, it curves in and out between your neck and lower back.

ellos saben quiénes son, que están hechos a mi imagen significa que tienen nariz, ojos, oídos. vamos, si te miras en el espejo, ¡tú sabes lo que es una imagen!
they know who they are; they are made in my image meaning they have a nose, eyes and ears.

si eres una chica y te preocupa el vello del labio superior, da un paso atrás cuando te mires al espejo y verás que el vello que los demás ven probablemente no sea tan feo como a ti te parece.
if you're a girl and you're worried about hairs on your upper lip, step back from the mirror and you may see that the hair everyone really sees is probably not as bad as you think.

- bueno, cuando me la probaron, la primera vez que te la ponen, que te colocan en short delante de un espejo para que te mirés, yo me sentí alegre.
"good. when they fit you, the first time you put it on, they dress you in shorts in front of a mirror so you can see yourself.