Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
los tengo aquí en mi corazón
forsake me in my weakness
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
te llevo en mi corazón
i hold you in my heart
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en mi corazón
even though you broke my heart in two
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en mi corazón,
in my heart,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
pero en mi corazón
but spend all of my time
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sino en mi corazón,
if not within my heart,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abrazando en mi corazón
embracing within my heart
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en mi corazón imprime,
engrave on my heart
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una sonrisa en mi corazón
the smile of my heart
Ultimo aggiornamento 2021-06-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
2que tengo gran tristeza y continuo dolor en mi corazón.
2that i have great heaviness and continual sorrow in my heart .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
sí, estarás en mi corazón.
it's true, i believe in you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"vos estáis en mi corazón,
"thou are in my heart,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
te tengo en mi mente y en mi corazon❤
i have you in jmy mind and in my heart❤
Ultimo aggiornamento 2024-04-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
2 de que tengo gran tristeza y continuo dolor en mi corazón.
2 i have great sorrow and unceasing anguish in my heart.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
siempre estás en mi corazón jk
you are always in my heart
Ultimo aggiornamento 2023-02-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"mamá, ¿es cierto que tengo sólo tres cavidades en mi corazón?"
“mom, is it true that i have only three chambers in my heart?”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
todavía brillaba brillantemente en mi corazón.
it was still brilliantly shining in my heart.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gracias de todo corazón dr. zhou!!!! siempre estarás presente en mi corazón.
thank you dr. zhou!!! you will always be present in my heart!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gracias, cuídate siempre en mi corazón
take care of my heart
Ultimo aggiornamento 2021-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pero yo te tengo a ti, jesús y a tu madre, la virgen maría, en mi corazón.”
but i thank you because i've got you, jesus and your mother, the virgin mary in my heart. "
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta