Hai cercato la traduzione di tu amo da Spagnolo a Inglese

dígame tu amo me
tell me your love

¿dónde está tu amo?
where is your master?"

contigo tu amo mi ancla
with you my love

el pecado no será tu amo .
sin will not be the master over you."

ve a decirle eso a tu amo.
thanks to the greyjoys.

contacta … ¡obedece a tu amo!
obey your master!

¿quién es tu amo y señor?
who is your lord and master?

– ¿por qué no esperas a tu amo abajo?
– what for?

¿contra tu amo y señor natural te desmandas?
"dost thou revolt against thy master and natural lord?

pero no te entretenemos, mosquetón, vete a hacer el recado de tu amo, vete.
but don’t let us hinder you, mousqueton; go and perform your master’s orders.

si el pecado fuese tu amo y señor, entonces serías un esclavo del pecado.
if sin were your lord and master, then you would be a slave of sin.

claro que estoy seguro; la doncella ha dicho: «para tu amo.»
"pardieu, monsieur, i can’t be more sure.

18:8 y él respondió: yo soy ; ve, di a tu amo: he aquí elías.
18:8 and he answered: i am. go, and tell thy master: elias is here.

sere tu esclavo tu amo lo que quieres me puedo convertir en una muy buena compañia para charlas compartir tiempo juntos y todo lo que ustedes quieran
am your slave your master what you want i become a very good company for talks sharing time together and everything you want

y si tú eres enviado a este ministro y ministerio para destruirlo, te recordamos de la condena y el juicio de tu amo satanás en la cual ha sido establecido en el tiempo señalado.
and if you are sent to this minister and ministry set to destroy it, we remind you of the doom and judgment of your "master" satan which has been set at the time appointed.

piensa que si hablas, te vas de la lengua y callejeas haces cortar el cuello a tu amo, que tiene tanta confianza en tu fidelidad que nos ha respondido de ti.
remember, if you talk, if you babble, if you get drunk, you risk your master’s head, who has so much confidence in your fidelity, and who answers for you.

pero david llamó a siba, el administrador de saúl, y le dijo: todo lo que pertenecía a tu amo saúl y a su familia se lo entrego a su nieto mefiboset.
then the king summoned ziba, saul's servant, and said to him, "i have given your master's grandson everything that belonged to saul and his family.

"¿qué es de la hacienda de tu amo, sus arcas y paños de pared y alhajas de casa?""no sé yo eso", le respondí.
"what's become of your master's things--his chests and drapes and furniture?" "i don't know anything about that," i answered.

.sre harichandra (sre harishchandra) se sintió mal por oír las palabras de natchathreyan y dijo:" no me retractaré de lo que dije. pagaré con seguridad lo que le debo a tu amo.
sre harishchandra (sathya harishchandra) puzzled on hearing the words of natchathreyan said," i shall not go back on my word. i shall certainly give you what i have owed your master.

- Ánimo, compadre -le dijo el lobo-, yo te sacaré del apuro. se me ha ocurrido una idea. mañana, de madrugada, tu amo y su mujer saldrán a buscar hierba y tendrán que llevarse a su hijito, pues no quedará nadie en casa.
to-morrow, early in the morning, your master is going with his wife to make hay, and they will take their little child with them, for no one will be left behind in the house.