Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di unos alumnos da Spagnolo a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Inglese

Informazioni

Spagnolo

Unos alumnos charlan en el patio

Inglese

Students are chatting together in the playground.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Unos alumnos hablan de la pobreza en la Cámara de diputados

Inglese

Students address the house on poverty

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

• Asigne unos alumnos a identificarse con la vivencia de las personas de la película.

Inglese

• Let yourself identify with the experience of individuals in the film.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Me niego a que un presidente, entre nosotros, deba comportarse como un maestro frente a unos alumnos maleducados.

Inglese

I am sorry that a President here should have to behave like a teacher dealing with ill-mannered pupils.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

El viernes me fui con una pareja de americanos, nos fuimos a Akarense. Ayer estuve en La Galería con unos alumnos que son de Barcelona.

Inglese

Last Friday I went to Akarense with a couple of Americans. Yesterday I was at La Galería with some students from Barcelona.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

El viernes, la tensión fue enorme en Faranah, donde unos alumnos enloquecidos la tomaron con la unidad de Tránsito de Ébola de la localidad.

Inglese

Friday, there was high suspense in the district of Faranah because panicked students attacked the only Transit Ebola Center located in the village.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

La campaña de Primavera de Europa en Bulgaria se clausuró con una ceremonia en la que se premió a unos alumnos de entre 13 y 20 años por su participación en un concurso de redacción sobre la juventud organizado por la representación búlgara de la Comisión Europea.

Inglese

The end of the European Spring Day for Europe campaign in Bulgaria was marked by a ceremony where pupils aged 13-20 were awarded for their participation in a youth essay competition organized by the Representation of the European Commission in Bulgaria.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

En una actividad internacional llevada a cabo en diciembre de 2007, unos alumnos de secundaria estudiaron los derechos de los niños en Israel y en el extranjero mientras participaban en la redacción de un periódico internacional en inglés.

Inglese

In an international activity conducted in December 2007, high school pupils studied children's rights in Israel and overseas, while participating in writing an international journal in English.

Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

El Centro de Información de las Naciones Unidas de Praga, en cooperación con el Museo Judío, organizó siete seminarios en los que unos alumnos de enseñanza secundaria se relacionaron con supervivientes del Holocausto.

Inglese

UNIC Prague, in cooperation with the Jewish Museum, organized seven workshops in which high school students interacted with Holocaust survivors.

Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Cuatro años más tarde, unos alumnos de su secundaria lo llevaron a un club a ver el show de la banda The Rebel Rockers, lo que lo llevó a adquirir una guitarra acústica en la tienda Montgomery Ward.

Inglese

When he was 15, some older students from his high school took him to a club to see a band called The Rebel Rockers, which led to his purchasing an acoustic guitar at Montgomery Ward.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

La campaña de Primavera de Europa en Bulgaria se clausuró con una ceremonia en la que se premió a unos alumnos de entre 13 y 20 años por su participación en un concurso de redacción sobre la juventud organizado por la representación búlgara de la Comisión Europea. Más información

Inglese

The end of the European Spring Day for Europe campaign in Bulgaria was marked by a ceremony where pupils aged 13-20 were awarded for their participation in a youth essay competition organized by the Representation of the European Commission in Bulgaria. Read more

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Spagnolo

Sin embargo, en la mayoría de las escuelas de Nicaragua, tanto públicas como privadas, las clases son aburridas: una profesora dictando y unos alumnos copiando o repitiendo de memoria.

Inglese

Yet, classes are boring in most Nicaraguan schools, both public and private, with the teacher lecturing and the students writing it down or repeating it from memory.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

La escuela no podrá hacer demasiadas aportaciones al aprendizaje permanente si es el escenario de fracasos escolares, encarnados por unos alumnos que no han obtenido en la escuela las capacidades, los conocimientos y las redes de aprendizaje a los que tienen derecho a aspirar en tanto que ciudadanos.

Inglese

The school contributes little to lifelong learning if it produces 'failures ' who have not learned or achieved from school the skills, knowledge and further learning networks to which they are entitled as citizens.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

En su visita a unos alumnos portugueses de la ESO, Portas les habló sobre temas de actualidad como la identidad europea, el multiculturalismo y el plurilingüismo que dan sentido al lemaeuropeo de "unidad en la diversidad”.

Inglese

In his visit to ninth year Portuguese students, Portas spoke about current topics such as European identity, multiculturalism and multilinguism and how these elements give meaning to the European motto “unity in diversity”.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

Si nos centramos en la ayuda que piensa la víctima que le serviría, las distintas opiniones que han planteado los alumnos son: Unos alumnos piensan que cambiarse de centro, o cambiar su forma de ser, cuidar su higiene.

Inglese

Regarding the help the victim thinks she would find useful, the students expressed the following opinions: Some students think moving to another school, or changing the way she is, taking more care with hygiene.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

El 31 de mayo, la Comisaria de Cooperación Internacional, Ayuda Humanitaria y Respuesta a las Crisis, Kristalina Georgieva, se reunió con unos alumnos de secundaria en la ciudad de Elena, al norte de Bulgaria, en el corazón de los Balcanes.

Inglese

On 31 May, the Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response, Kristalina Georgieva, met secondary school students in the north Bulgarian town of Elena, at the heart of the Balkan mountain range.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Posteriormente, la tasa aumentó, tras refundirse la educación preparatoria con la educación primaria, debido al gran número de estudiantes que no prosiguieron sus estudios tras el 6º curso, unos alumnos que, por lo tanto, se consideró que habían abandonado los estudios.

Inglese

It rose after middle school education and primary education were merged, because many students did not continue their studies after the sixth grade and thus were now considered to have dropped out of school.

Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Posteriormente, la tasa aumentó, tras fundirse la educación preparatoria con la educación primaria, debido al gran número de estudiantes que no prosiguieron sus estudios tras el 6º curso, unos alumnos que, por lo tanto, se consideró que habían abandonado los estudios.

Inglese

It subsequently rose after middle school education and primary education were merged, because many students did not continue their studies after the sixth grade and thus were now considered to have dropped out of school.

Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Unas horas después, las y los compas del mitin se juntaron con alrededor de otras 200 personas fuera de Gobernación en una manifestación convocada por unos alumnos de la Maestría en Desarrollo Rural (MDR) de la Universidad Autónoma Metropolitana Xochimilco y miembros de la comunidad Triqui en la Ciudad de México.

Inglese

A few hours later, the demonstrators joined about 200 other protesters outside Mexico’s Interior Ministry in a rally called by graduate students in Rural Development of the Metropolitan Autonomous University at Xochimilco and members of the Triqui community in the capital city.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Katalin Domokos, la profesora responsable del centro escolar de Hungría, nos explicó que el acto resultó "para unos alumnos tan entusiastas como los míos y para mí, una experiencia fantástica para descubrir la literatura contemporánea como tema eterno de unión y disfrute entre las personas".

Inglese

Katalin Domokos, the coordinating teacher at the participating school in Hungary, told us that the event "was a great opportunity for my enthusiastic students and me to explore contemporary literature as an eternal topic that brings people together to have a good time".

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK