Hai cercato la traduzione di ya ves :o da Spagnolo a Inglese

ya ves.
'you see.

y ya ves,
and so you see

ya ves mi vida.
you see what my life is.

un anuncio, y ya ves.
an ad thing, you see.

ya ves, sé lo que me digo
you belong to me

ya ves, amiga, el corazón
you see, friend, how the heart

asi que, ya ves cuan agradecido fue.
this is how it was meant to look.

ya ves por aqui todo esta como siempre
you see by asshole

ya ves, quizá pueda ser mejor
as you can see, maybe it would be better

eh, ya ves, pues no hablamos inglés
do you, do you, do you

alan: ya ves que no consideran los fetos o bebes como seres humanos.
(a: they don’t look at them as being human beings you see.)

eh, ya ves, ni un callo en el pie
do you, do you, do you

ya ves que se ha hecho hombre honrado.
"he became an honest man again!"

(si no ves o apercibes nada, no importa.
just watch and perceive what is happening inside you, or imagine it. (it’s not important, should you not see or perceive anything.

charles: ya ves, intentamos proporcionarte lo que te gusta.
charles you see, we try to supply what pleases you.

por lo menos, es muy franco conmigo, ya ves.
this is exactly what we have been looking for.

(pausa) ¿qué es lo que ves o sientes?
(pause, one minute or more)

en fin, proyectos e ideas ya ves que no me faltan.
in short, i have no lack of projects and ideas, as you can see.

¡ya ves dijo athos que hay un dios en el cielo!
"you see, then," said athos, "there is a god in heaven still!"

(1) estás en este blog porque ves o lees las noticias
(1) you are on this blog because you watch or read the news