Hai cercato la traduzione di yacija da Spagnolo a Inglese

yacija
litter

zona de yacija
litter area

nidal de yacija
litter nest

estabulación libre con yacija
loose housing with litter

el estiércol y la yacija usados:
manure and used bedding shall either:

cría de pollos de carne en yacija permanente
broiler keeping on deep litter

de una yacija que permita picotear y escarbar;
litter such that pecking and scratching are possible;

camas de paja (estabulación libre con yacija)
on straw-beds (deep litter-loose housing)

zona adecuada de almacenamiento de piensos, yacija y estiércol,
an appropriate storage area for fodder, litter and manure;

- una superficie suficiente para recibir la yacija y el estiércol,
- an appropriate reception area for litter and manure,

una zona apropiada para el almacenamiento de piensos, yacija y estiércol;
an appropriate storage area for fodder, litter and manure;

prohibición de retirar o esparcir yacija, estiércol o purines de las explotaciones
prohibition on the removal or spreading of used litter, manure or slurry from holdings

la yacija y las materias fecales deben empaparse totalmente con el desinfectante;
a thorough soaking of bedding and litter, as well as faecal matter, with the disinfectant;

- una zona de almacenamiento suficiente para el forraje, la yacija y el estiércol,
- an appropriate storage area for fodder, litter and manure,

i) la yacija y las materias fecales deben empaparse totalmente con el desinfectante;
(i) a thorough soaking of bedding and litter, as well as faecal matter, with the disinfectant;

se pasará por zonas de yacija y de tablillas, a condición de que sea seguro caminar sobre las tablillas.
this shall include littered and slatted areas provided that slats are safe to walk on.

los desplazamientos y el tratamiento de piensos, yacija, deyecciones, estiércol y purines contaminados o que puedan estar contaminados.
the movement and treatment of feed, bedding, used litter, manure and slurry contaminated or suspected to be contaminated.

c) "yacija": todo material de textura friable que permita a las gallinas cubrir sus necesidades etológicas;
(c) "litter" means: any friable material enabling the hens to satisfy their ethological needs;

"yacija": todo material de textura friable que permita a las gallinas cubrir sus necesidades etológicas;
"litter" means: any friable material enabling the hens to satisfy their ethological needs;

e) prohibición de sacar estiércol de aves de corral o sus yacijas fuera de la zona;
(e) a prohibition on the movement of used litter or poultry manure out of the zone;