Hai cercato la traduzione di debíamos da Spagnolo a Italiano

no debíamos...
non avremmo dovuto...

sí, debíamos.
- che succede? - era jin. - va tutto bene?

debíamos actuar.
dovevamo agire.

- debíamos irnos.
- dovremmo andare. - giusto.

¿debíamos hacerlo?
dobbiamo proprio?

debíamos decir algo.
dovevamo dire qualcosa.

- no debíamos decirte.
- non dovevamo dirtelo.

¿qué debíamos hacer?
- (fc) che avremmo dovuto fare?

creo que debíamos encontrarnos.
dovremmo íncontrarcí.

no... no debíamos irnos.
james...

- creí que debíamos encontrarnos.
- penso che dovremmo incontrarci. - ma certo!

debíamos $118. sobraron $5.
pagati i 118 di debiti me ne restano cinque.

creo que debíamos girar allí.
penso che avremmo dovuto svoltare li'.

lo lamento, debíamos hacerlo.
mi dispiace, abbiamo dovuto farlo.

- debíamos darles unos pasteles.
ci hanno lasciato gli occhi.

¡debíamos traer un camión!
dovevamo venire con il camion !

acabamos exactamente donde debíamos.
non puoi negare che siamo finiti esattamente dove dovevamo essere.

debíamos cubrirlo, enviarlo lejos.
dovevamo proteggerlo... mandandolo via.

- debíamos estar desayunando juntos.
dovevano far colazione.

¿cuántos vagones debíamos enganchar?
quanti vagoni dovevamo agganciare?