Hai cercato la traduzione di estabelece da Spagnolo a Italiano

A presente directiva estabelece:
Din id-Direttiva tistabbilixxi:

O presente regulamento estabelece:
Šiuo reglamentu nustatomi:

A presente directiva estabelece:
La presente direttiva stabilisce:

O presente regulamento estabelece:
Il presente regolamento stabilisce:

O Quadro de Referência estabelece oito competências essenciais:
Il-Qafas ta' Referenza jiddefinixxi tmien kompetenzi ewlenin:

O Quadro de Referência estabelece oito competências essenciais:
Tämä viitekehys sisältää kahdeksan avaintaitoa:

que estabelece um procedimento comunitário de gestão dos contingentes quantitativos
li jistabblixxi proċedura tal-Komunità għall-amministrazzjoni tal-kwoti kwantitattivi

A Comissão estabelece as regras de execução da presente secção, designadamente:
Il-Kummissjoni għandha tistabbilixxi r-regoli dettaljati għall-applikazzjoni ta' din is-sezzjoni, partikolarment:

A Comissão estabelece as regras de execução da presente secção, designadamente:
Komisija nustato išsamias šio skirsnio taikymo taisykles, visų pirma:

O Protocolo no 3 estabelece o regime aplicável aos produtos vitivinícolas nele referidos.
3 determina il regime applicabile ai vini e alle bevande spiritose indicati nel protocollo stesso.

que estabelece disposições gerais relativas à criação do Instrumento Europeu de Vizinhança e Parceria
išdėstantis bendrąsias nuostatas, kurios nustato Europos kaimynystės ir partnerystės priemonę

que estabelece disposições gerais relativas à criação do Instrumento Europeu de Vizinhança e Parceria
li jistabbilixxi dispożizzjonijiet ġenerali għat-twaqqif ta' Strument Ewropew ta' Viċinat u Sħubija

que estabelece as regras de execução da grelha comunitária de classificação das carcaças de ovinos
li jistipula regoli dettaljati għall-iskala Komunitarja għall-klassifikazzjoni ta' karkassi ta' annimali ovini

O Comité Sectorial Misto para a Certificação estabelece o seu próprio regulamento interno.
Il-Kumitat Settorjali Konġunt dwar iċ-Ċertifikazzjoni għandu jistabbilixxi r-regoli ta' proċedura tiegħu stess.

O Comité Sectorial Misto para a Manutenção estabelece o seu próprio regulamento interno.
Il-Kumitat Settorjali Konġunt dwar il-Manutenzjoni għandu jistabbilixxi r-regoli ta' proċedura tiegħu stess.

Esse artigo estabelece um regime geral de gestão das entradas e saídas da frota.
Dak l-Artikolu jistabbilixxi skema ġenerali li tamministra d-dħul u l-ħruġ mill-flotta.

o 1784/2003 que estabelece a organização comum de mercado no sector dos cereais
1784/2003 dėl bendro grūdų rinkos organizavimo

Essa mesma portaria estabelece o processo de selecção das eventuais entidades beneficiárias do apoio.
Essa mesma portaria estabelece o processo de selecção das eventuais entidades beneficiárias do apoio.

O presente acordo estabelece os princípios, as regras e os procedimentos que regem:
Dan il-Ftehim jistabbilixxi l-prinċipji, ir-regoli u l-proċeduri li jirregolaw:

O presente Acordo estabelece os princípios, as regras e os procedimentos que regem:
Il presente accordo stabilisce i principi, le norme e le procedure che disciplinano: