Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di plenipotenciários da Spagnolo a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Italiano

Informazioni

Spagnolo

Os plenipotenciários:

Italiano

I plenipotenziari

Ultimo aggiornamento 2012-11-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Spagnolo

os plenipotenciários da REPÚBLICA DA SÉRVIA,

Italiano

i plenipotenziari della REPUBBLICA DI SERBIA,

Ultimo aggiornamento 2017-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Spagnolo

os plenipotenciários da REPÚBLICA DA ALBÂNIA,

Italiano

i plenipotenziari della REPUBBLICA DI ALBANIA,

Ultimo aggiornamento 2012-11-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Spagnolo

Os plenipotenciários da COMUNIDADE EUROPEIA e da COMUNIDADE EUROPEIA DA ENERGIA ATÓMICA,

Italiano

I plenipotenziari della COMUNITÀ EUROPEA e della COMUNITÀ EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA,

Ultimo aggiornamento 2017-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Spagnolo

Os plenipotenciários da Sérvia tomaram nota da seguinte Declaração anexa à presente Acta Final:

Italiano

I plenipotenziari della Serbia hanno preso atto della dichiarazione riportata in appresso ed allegata al presente atto finale:

Ultimo aggiornamento 2017-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Spagnolo

EM FÉ DO QUE os plenipotenciários abaixo assinados apuseram as suas assinaturas no final do presente Tratado

Italiano

EM FÉ DO QUE os plenipotenciários abaixo assinados apuseram as suas assinaturas no final do presente Tratado

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Spagnolo

DECIDIRAM concluir o presente acordo e, para o efeito, designaram como plenipotenciários:

Italiano

HANNO DECISO di concludere il presente accordo e a tal fine hanno designato come plenipotenziari:

Ultimo aggiornamento 2010-09-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Spagnolo

DECIDIRAM celebrar o presente Acordo e, para o efeito, designaram como plenipotenciários:

Italiano

HANNO DECISO di concludere il presente accordo e a tal fine hanno designato come plenipotenziari:

Ultimo aggiornamento 2010-09-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Spagnolo

Os plenipotenciários da República da Albânia tomaram nota da seguinte declaração da Comunidade anexa ao presente acto final:

Italiano

I plenipotenziari della Repubblica di Albania hanno preso atto della dichiarazione della Comunità di seguito indicata, allegata al presente atto finale:

Ultimo aggiornamento 2012-11-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Spagnolo

Os plenipotenciários da Comunidade e os plenipotenciários da Sérvia adoptaram os textos das seguintes Declarações Comuns anexas à presente Acta Final:

Italiano

I plenipotenziari della Comunità e i plenipotenziari della Serbia hanno adottato i testi della dichiarazione comune riportata in appresso ed allegata al presente atto finale:

Ultimo aggiornamento 2017-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Spagnolo

OS PLENIPOTENCIÁRIOS DA COMUNIDADE E OS PLENIPOTENCIÁRIOS DA REPÚBLICA DA ALBÂNIA ADOPTARAM AS SEGUINTES DECLARAÇÕES COMUNS ANEXAS AO PRESENTE ACTO FINAL:

Italiano

I PLENIPOTENZIARI DELLA COMUNITÀ E I PLENIPOTENZIARI DELLA REPUBBLICA DI ALBANIA HANNO ADOTTATO LE SEGUENTI DICHIARAZIONI CONGIUNTE ELENCATE DI SEGUITO E ALLEGATE AL PRESENTE ATTO FINALE:

Ultimo aggiornamento 2012-11-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Spagnolo

El señor Hughes es Comisionado Plenipotenciario de los Estados Unidos y verá al Príncipe de Mónaco, a quien entregará hoy sus credenciales.

Italiano

Hughes Commissario plenipotenziario degli Stati Uniti. vedrà il Principe di Monaco, per consegnare oggi le sue credenziali.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Spagnolo

Un embajador plenipotenciario sería lo apropiado...

Italiano

- Un Ambasciatore sarebbe più adatto...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Spagnolo

Dr. José Goebbels Ministro de Comunicación y Propaganda y Gauleiter De Berlín Y posteriormente General Plenipotenciario para la Guerra Total

Italiano

Dr. Josef Goebbels, Ministro della propaganda e Gauleiter di Berlino... e, successivamente, Generale plenipotenziario per la guerra totale

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Spagnolo

"De su plenipotenciario, a las cláusulas de dicho documento al que más adelante nos referiremos como La Carta. "

Italiano

"Dal tuo plenipotene'iario personale. le prescrie'ioni del presente documento... "dora in avanti designato col nome di Lettera...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

¡A Su Excelencia, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Albania!

Italiano

A Sua Eccellenza, l'Ambasciatore straordinario e plenipotenziario d'Albania!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Spagnolo

Una embajadora plenipotenciaria, señor.

Italiano

I diritti inerenti al rango di ambasciatrice. - dovrà indossare l'alta uniforme.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Spagnolo

Sir Neville Cricklewood, diplomático agregado a la delegación rusa, plenipotenciario.

Italiano

Tornerò immediatamente.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Spagnolo

«zona CICAA» (Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico): la definida en la Decisión 86/238/CEE del Consejo, de 9 de junio de 1986, relativa a la adhesión de la Comunidad al Convenio internacional para la conservación de los túnidos del Atlántico, modificado por el Protocolo anejo al Acta final de la Conferencia de Plenipotenciarios de los Estados Partes del Convenio firmado en París el 10 de julio de 1984;

Italiano

«zona ICCAT (Commissione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell'Atlantico)», la zona definita nella decisione 86/238/CEE del Consiglio, del 9 giugno 1986, relativa all'adesione della Comunità alla convenzione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell'Atlantico, emendata dal protocollo allegato all'atto finale della conferenza dei plenipotenziari degli Stati aderenti alla convenzione firmato a Parigi il 10 luglio 1984;

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Spagnolo

Constitución y Convenio de la Unión Internacional de Telecomunicaciones adoptados por la Conferencia de Plenipotenciarios adicional (Ginebra, 1992), modificados por la Conferencia de Plenipotenciarios (Kioto, 1994).

Italiano

Costituzione e convenzione dell'Unione internazionale delle telecomunicazioni adottate dalla Conferenza plenipotenziaria aggiuntiva (Ginevra, 1992), come modificate dalla Conferenza plenipotenziaria (Kyoto, 1994).

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK