Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di quebrantados da Spagnolo a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Italiano

Informazioni

Spagnolo

huesos quebrantados

Italiano

ossa frantumate

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

Granos de trigo, solamente quebrantados

Italiano

Cereali di frumento (grano) soltanto spezzati

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

Granos de centeno, solamente quebrantados

Italiano

Cereali di segala soltanto spezzati

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

Sana a los quebrantados de corazón y venda sus heridas

Italiano

Risana i cuori affranti e fascia le loro ferite

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

Cacahuetes o maníes crudos, sin cáscara, incluso quebrantados

Italiano

Arachidi non tostate né altrimenti cotte, sgusciate, anche frantumate

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

Las demás semillas y frutos oleaginosos, incluso quebrantados:

Italiano

Altri semi e frutti oleosi, anche frantumati:

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

Las demás semillas y frutos oleaginosos, incluso quebrantados, para siembra

Italiano

Altri semi e frutti oleosi, anche frantumati, destinati alla semina

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

a ) 12.01 * Semillas y frutos oleaginosos , incluso quebrantados *

Italiano

A ) 12.01 * SEMI E FRUTTI OLEOSI , ANCHE FRANTU -

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

Los rojos han quebrantado el frente en 3 lugares.

Italiano

I Comunisti hanno forzato il fronte in tre punti.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

¿Por qué no se ha quebrantado?

Italiano

Perche' non e' scoppiata?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

- ¿Ha quebrantado la ley?

Italiano

- Ha infranto la legge?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

No. Él era como un niño quebrantado en mis brazos.

Italiano

Era come un bambino abbattuto fra le mie braccia.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

No puedo tratarte, Laura porque los límites se han quebrantado demasiado a menudo.

Italiano

Io... io non posso curarti, Laura, perche' i limiti sono stati oltrepassati troppo spesso.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

Ha quebrantado la ley, señora.

Italiano

- Ha violato la legge, signora.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

-¡Has quebrantado la ley! -¿Y qué?

Italiano

Hai violato la legge.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

¿Será el círculo quebrantado?

Italiano

# Il cerchio si chiudera'? #

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

Aunque Ella estaba triste, su espíritu no estaba quebrantado.

Italiano

Malgrado fosse triste, Ella non era a terra.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

No han quebrantado ninguna ley... todavía.

Italiano

Non hanno infranto alcuna legge... per ora.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

Contemplen su quebrantado Rey.

Italiano

Ecco l'uomo, ecco il vostro re a pezzi

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

Pero ha quebrantado la ley.

Italiano

Ma ha infranto la legge!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK