Hai cercato la traduzione di sociopolíticos da Spagnolo a Italiano

existen problemas militares y sociopolíticos que deben resolver.
"ci sono problemi sociali e militari che vanno ancora risolti."

también, hay aspectos emocionales, culturales, religiosos y sociopolíticos.
e’ un aspetto emotivo, culturale, religioso e socio-politico.

es hora de mostrar mi inconformidad e insatisfacción ante los esquemas sociopolíticos y científicos.
È il momento di proiettare le mie inadeguatezze e insoddisfazioni negli schemi sociopolitici e scientifici.

dos configuraciones distintas del territorio y dos modelos sociopolíticos distintos chocaban en ambos países durante el siglo xix; el antiguorregimental y el liberal
due differenti territorio socio-politici e due modelli differenti configurazioni si scontrarono in entrambi i paesi durante il xix secolo; il antiguorregimental e il liberale

dos configuraciones distintas del territorio y dos modelos sociopolíticos distintos chocaban en ambos países durante el siglo xix; el antiguorregimental y el liberal.
due differenti configurazioni di territorio e due modelli socio-politici differenti si scontrarono in entrambi i paesi durante il xix secolo; l'antico reggimentale e il liberale.

esto también repercute en la propuesta de directiva relativa a los servicios en el mercado interior. deberá garantizarse que esto no tenga repercusiones en los logros sociopolíticos.
questo ha dei riflessi anche sulla proposta di direttiva sui servizi nel mercato interno: bisogna infatti fare in modo di non compromettere le conquiste sociali comuni.

aspecto sociopolítico
aspetti socio-politici