Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di cualquiera da Spagnolo a Latino

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Latino

Informazioni

Spagnolo

cualquiera

Latino

quidam

Ultimo aggiornamento 2015-12-09
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

Cualquiera es un barbaro para otro

Latino

quisque est barbarus alio

Ultimo aggiornamento 2018-01-19
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

y cualquiera que anhele ser el primero entre vosotros será siervo de todos

Latino

et quicumque voluerit in vobis primus esse erit omnium servu

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

cualquiera que haga una composición similar para olerla será excluido de su pueblo.

Latino

homo quicumque fecerit simile ut odore illius perfruatur peribit de populis sui

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

Porque cualquiera que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido

Latino

quia omnis qui se exaltat humiliabitur et qui se humiliat exaltabitu

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

A cualquiera que te obligue a llevar carga por una milla, ve con él dos

Latino

et quicumque te angariaverit mille passus vade cum illo alia du

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

Sin embargo, como un hombre moriréis y caeréis como cualquiera de los gobernantes.

Latino

tabernacula Idumeorum et Ismahelitae Moab et Aggaren

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

Y cualquiera que no toma su propia cruz y viene en pos de mí, no puede ser mi discípulo

Latino

et qui non baiulat crucem suam et venit post me non potest esse meus discipulu

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

El que caiga sobre esta piedra será quebrantado, y desmenuzará a cualquiera sobre quien ella caiga

Latino

et qui ceciderit super lapidem istum confringetur super quem vero ceciderit conteret eu

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

Porque cualquiera que hace la voluntad de Dios, éste es mi hermano, mi hermana y mi madre

Latino

qui enim fecerit voluntatem Dei hic frater meus et soror mea et mater es

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

El discípulo no es superior a su maestro, pero cualquiera que es plenamente instruido será como su maestro

Latino

non est discipulus super magistrum perfectus autem omnis erit sicut magister eiu

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

El vino hace burla; el licor alborota. Y cualquiera que se descarría no es sabio

Latino

luxuriosa res vinum et tumultuosa ebrietas quicumque his delectatur non erit sapien

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

Cualquiera que cargue algo de sus cuerpos muertos lavará su ropa y quedará impuro hasta el anochecer

Latino

et si necesse fuerit ut portet quippiam horum mortuum lavabit vestimenta sua et inmundus erit usque ad solis occasu

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

Cualquiera que caiga sobre aquella piedra será quebrantado, y desmenuzará a cualquiera sobre quien ella caiga

Latino

omnis qui ceciderit supra illum lapidem conquassabitur supra quem autem ceciderit comminuet illu

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

Cualquiera que procure salvar su vida, la perderá; y cualquiera que la pierda, la conservará

Latino

quicumque quaesierit animam suam salvare perdet illam et qui perdiderit illam vivificabit ea

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

"También fue dicho: Cualquiera que despide a su mujer, déle carta de divorcio

Latino

dictum est autem quicumque dimiserit uxorem suam det illi libellum repudi

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

Así que, cualquiera que se humille como este niño, ése es el más importante en el reino de los cielos

Latino

quicumque ergo humiliaverit se sicut parvulus iste hic est maior in regno caeloru

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

Porque cualquiera que hace estas cosas, cualquiera que hace injusticia, es una abominación a Jehovah tu Dios

Latino

abominatur enim Dominus eum qui facit haec et aversatur omnem iniustitia

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

A cualquiera que te pida, dale; y al que tome lo que es tuyo, no se lo vuelvas a pedir

Latino

omni autem petenti te tribue et qui aufert quae tua sunt ne repeta

Ultimo aggiornamento 2012-10-22
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

De cierto os digo que cualquiera que no reciba el reino de Dios como un niño, jamás entrará en él.

Latino

amen dico vobis quicumque non acceperit regnum Dei sicut puer non intrabit in illu

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a contributi umani

Aiuta a valutare ricerche analoghe:

Ci sono utenti che chiedono aiuto:

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK