Hai cercato la traduzione di citarabina da Spagnolo a Lettone

citarabina
(n=99 cikli)

citarabina.
depocyte 50 mg suspensija injekcijām cytarabine

denominación común internacional (dci): citarabina
starptautiskais neaizsargātais nosaukums (snn): citarabīns

depocyte 50 mg, suspensión para inyección citarabina
depocyte 50 mg suspensija injekcijām cytarabine

4, 43) en el brazo citarabina no encapsulada.
4, 43) neiekapsulēta citarabīna pacientiem.

cada vial contiene 50 mg de citarabina (10 mg/ ml).
katrs flakons satur 50 mg citarabīna (10 mg/ ml).

el principio activo de depocyte, la citarabina, es un agente anticanceroso.
depocyte aktīvā viela citarabīns ir pretvēža līdzeklis.

depocyte es una suspensión inyectable que contiene 50 mg del principio activo citarabina.
depocyte ir injicējama suspensija, kas satur 50 mg aktīvās vielas citarabīna.

la administración intratecal de citarabina puede causar mielopatía y otra toxicidad neurológica, que en
ir ziņas par nopietniem nervu sistēmas intoksikācijas gadījumiem, tai skaitā pastāvīgu ārkārtēju miegainību, apjukumu, hemiplēģiju, redzes traucējumus (arī aklumu), kurlumu un kraniālo nervu paralīzi pēc depocyte intratekālas administrēšanas.

no se sabe si citarabina se excreta en la leche humana tras la administración por vía intratecal.
nav informācijas par to, vai citarabīns izdalās mātes pienā pēc intratekālas ievadīšanas.

no existe antídoto para depocyte por vía intratecal o para la citarabina no encapsulada liberada por depocyte.
pret intratekāli ievadītu depocyte vai neiekapsulētu citarabīnu, kas izdalās no depocyte, nav antidotu..

citarabina provocó in vitro la transformación de las células de embrión de hámster y de células h43 de rata.
citarabīns izraisīja kāmju embriju šūnu un žurku h43 šūnu in vitro transformāciju.

la administración simultánea por vía intratecal de citarabina con otros agentes citotóxicos puede aumentar el riesgo de neurotoxicidad.
citarabīna un citu citotoksisku preparātu vienlaicīga intratekāla ievadīšana var paaugstināt neirotoksicitātes risku.

los pacientes tratados con citarabina que no completaron las 4 dosis dentro de un ciclo se cuentan como un ciclo completo.
pacienti, kuri nesaņēma visas četras devas citarabīna ciklā, tika skaitīti kā pilnu ciklu saņēmuši.

el estudio principal se realizó a 35 pacientes y se comparó el tratamiento por vía intratecal con depocyte con una formulación estándar de citarabina.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged pamatpētījumā, kas tika veikts, iesaistot 35 pacientus, salīdzināja depocyte intratekālo lietošanu ar neiekapsulēta citarabīna intratekālo lietošanu.

se consideró que estos cambios eran consistentes con los efectos tóxicos de otros agentes administrados por vía intratecal, como la citarabina no encapsulada.
uzskatīja, ka šīs izmaiņas ir saistītas ar citu intratekālu aģentu, piemēram, neiekapsulēta citarabīna toksisko iedarbību.

depocyte no debe ser administrado a las personas hipersensibles (alérgicas) a la citarabina o a cualquiera de los demás ingredientes.
depocyte nedrīkst lietot cilvēki ar paaugstinātu jutību (alerģiju) pret citarabīnu vai kādu citu sastāvdaļu.

aunque tras el tratamiento por vía intratecal no se espera una exposición sistémica significativa a la citarabina libre, no se pueden excluir algunos efectos sobre la médula ósea.
kaut arī pēc intratekālas ievadīšanas nav sagaidāma brīva citarabīna sistēmiska iedarbība, iedarbību uz kaulu smadzenēm tomēr nevar izslēgt.

*la duración del ciclo fue de 2 semanas, durante las cuales el paciente recibió 1 dosis de depocyte o 4 dosis de citarabina o de metotrexate.
* cikla garums bija 2 nedēļas, kuru laikā pacienti saņēma vai nu vienu devu depocyte vai četras citarabīna vai metotreksāta devas.

su médico puede prescribirle una dosis diferente de introna solo o en combinación con otros medicamentos (por ejemplo, citarabina, ribavirina).
Ārsts var parakstīt citādu introna devu monoterapijai (atsevišķi) vai kombinācijā ar citām zālēm (piemēram, citarabīnu, ribavirīnu).