Hai cercato la traduzione di especialidades da Spagnolo a Lituano

berlex, especialidades farmacêuticas, lda.
berlex, especialidades farmacêuticas, lda.

servier portugal - especialidades farmacêuticas
servier portugal - especialidades farmacêuticas

nace 21.20: fabricación de especialidades farmacéuticas
nace 21.20: farmacinių preparatų gamyba

instrumental y aparatos de odontología y sus especialidades
stomatologijos ir subspecialybių instrumentai ir prietaisai.

la unión europea promueve las especialidades regionales.
es skatina saugoti regionų ypatumus.

especialidades gastronómicas de los parques naturales de austria
austrijos gamtos parkųkulinarinės ypatybės

especialidades tradicionales garantizadas de los productos agrícolas y alimenticios
Žemės ūkio produktai ir maisto produktai kaip garantuoti tradiciniai gaminiai

vinos dulces, especialidades y mistelas, en recipientes con capacidad:
saldus vynas, pagamintas konkrečiuose regionuose, ir vynuogių misa:

sector empresarial catering, cocina, restauración, especialidades agro-turísticas
verslo sritis viešasis maitinimas, maisto gaminimas, restoranas, kaimo turizmo skanėstai

cpa 21.20.23: reactivos de diagnóstico y otras especialidades farmacéuticas
cpa 21.20.23: diagnostikos reagentai ir kiti farmaciniai preparatai

la comisión estará asistida por el comité permanente de las especialidades tradicionales garantizadas.
komisijai padeda garantuotų tradicinių gaminių nuolatinis komitetas.

comunicación de la comisión relativa a las importaciones paralelas de especialidades farmacéuticas cuya comercialización ya ha
komisijos komunikatas dėl patentuotų vaistų, kurių prekybos leidimai jau yra pavyzdžiui, valstybės narės nustato arba kitaip kontroliuoja produktų kainas savo rinkose.

se hará pública la composición del comité de especialidades farmacéuticas y del comité de medicamentos veterinarios.
patentuotų vaistų komiteto ir veterinarinių vaistų komiteto narių sudėtis yra viešai skelbiama.

si las dos especialidades farmacéuticas se administran concomitantemente debería considerarse una estrecha monitorización de las enzimas hepáticas.
pacientams, kartu vartojantiems šiuos du vaistus reikia atidžiai sekti kepenų fermentų aktyvumą.

al mismo tiempo, para garantizar la protección del consumidor es necesario controlar las especialidades tradicionales garantizadas.
siekiant apsaugoti vartotojus, garantuotas tradicinis gaminys turėtų būti tikrinamas.

como ocurre con todas las especialidades farmacéuticas inyectables, pueden producirse reacciones anafilácticas o anafilactoides después de su administración.
kaip ir švirkščiant kitų vaistų, gali kilti anafilaksinės ir anafilaktoidinės reakcijos.

- garantizar la coordinación adecuada entre el comité de especialidades farmacéuticas y el comité de medicamentos veterinarios;
- už užtikrinimą, kad būtų tinkamai koordinuojamas patentuotų vaistų komiteto ir veterinarinių vaistų komiteto darbas,

por el que se inscribe una denominación en el registro de especialidades tradicionales garantizadas [pizza napoletana (etg)]
dėl pavadinimo įregistravimo garantuotų tradicinių gaminių registre [pizza napoletana (gtg)]

reglamento (ce) no 509/2006 del consejo sobre las especialidades tradicionales garantizadas de los productos agrícolas y alimenticios
tarybos reglamentas (eb) nr. 509/2006 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų kaip garantuotų tradicinių gaminių

principio de especialidad
konkretumo principas