Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di consideradas da Spagnolo a Maltese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Maltese

Informazioni

Spagnolo

Consideradas como dos operaciones financieras;

Maltese

Ikkonsidrata bħala żewġ tranżazzjoni finanzjarji;

Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Spagnolo

Las abstenciones serán consideradas como votación.

Maltese

Dawk li ma vvottawx huma konsidrati bħal li kieku vvotaw.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Las colecciones de métodos consideradas han sido las que

Maltese

Il-ġabriet ta’ metodi ta’ ljikkonforma mal-ħtiġijiet ta’ l-EN-ISO/CEI 17025: NIOSH u l-OSHA insibuhom ukoll fost ir-riferenzi ta’ 1999, speċjalment fir-rigward ta’ laspetti li ġejjin: lEN 14042:2003.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Ceuta y Melilla serán consideradas un territorio único.

Maltese

Ceuta u Melilla għandhom ikunu meqjusa bħala territorju wieħed.

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Concretamente, las guías metodológicas consideradas son las siguientes:

Maltese

B’mod speċifiku, id-dokumenti ta’ gwida dwar il-metodoloġija li tqiesu kienu:

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Más del 90% de estas notificaciones fueron consideradas leves.

Maltese

Iktar minn 90% ta ’ dawn ir- rapporti kienu kkunsidrati li huma ħfief.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Vivía con los dos padres (o personas consideradas como padres)

Maltese

Għexet maż-żewġ ġenituri (jew il-persuni meqjusa bħala ġenituri)

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

de los procedimientos administrativos o judiciales incoados de resultas de las operaciones consideradas.

Maltese

il-proċeduri amministrattivi jew legali konsegwenti fuq l-operazzjonijiet in kwistjoni.

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

ADPIC (por ejemplo, indicaciones geográficas consideradas incorrectamente como denominacionesgenéricas).

Maltese

Liġijiet li jinterpretaw b’mod wiesa’wisq l-eċċezzjonijiet magħmula fil-Ftehim dwar it- TRIPs (e.g.: denominazzjonijiet ġeografiċi indebitament meqjusa bħala ġeneriċi);

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Hay que recordar que varios indicadores de perjuicio mostraron una tendencia negativa durante el período considerado.

Maltese

Huwa mfakkar li numru ta' indikaturi tad-dannu wrew xejra negattiva matul il-perjodu kkunsidrat.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Además, al tratarse de una información de fecha anterior al período considerado, resulta irrelevante.

Maltese

Barra minn hekk, peress li din l-informazzjoni hija datata għal qabel il-perjodu kkunsidrat, tidher li hija irrilevanti.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Por lo tanto, el flujo de caja del producto similar disminuyó durante el período considerado.

Maltese

Għalhekk, il-fluss tal-flus għall-prodott simili naqas tul il-perjodu kkunsidrat.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Durante el período considerado aumentó el volumen global de ventas de la industria de la Unión.

Maltese

Tul il-perjodu kkunsidrat, żdied il-volum ta' bejgħ ġenerali tal-industrija tal-Unjoni.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Durante el período considerado, la rentabilidad y el flujo de caja evolucionaron como sigue:

Maltese

Il-profittabbiltà u l-fluss tal-flus żviluppaw kif ġej tul il-perjodu kkunsidrat:

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Como se ha mencionado en el considerando 482, esta metodología fue verificada y considerada razonable.

Maltese

Kif intqal fil-premessa (482), din il-metodoloġija kienet ivverifikata u nstabet raġonevoli.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Durante el período considerado, el empleo y la productividad evolucionaron como sigue:

Maltese

L-impjiegi u l-produttività żviluppaw kif ġej matul il-perjodu kkunsidrat:

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Durante el período considerado, el volumen de ventas de módulos se incrementó un 127 %.

Maltese

Matul il-perjodu kkunsidrat, il-volum ta' bejgħ ta' moduli żdied b'127 %.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Como consecuencia, durante el período considerado disminuyeron las cuotas de mercado de módulos y células.

Maltese

Konsegwentement, l-ishma mis-suq għall-moduli u ċ-ċelloli naqas tul il-perjodu kkunsidrat.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

En conjunto, la capacidad aumentó un 39 % durante el período considerado.

Maltese

F'termini ġenerali, il-kapaċità żdiedet b'39 % matul il-perjodu kkunsidrat.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Período de investigación y período considerado

Maltese

Perjodu ta' investigazzjoni u perjodu kkunsidrat

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK