Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
¿le reconocerán sus cualificaciones profesionales?
blir dine faglige kvalifikasjoner godkjent?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y el día que les congregue, será como si no hubieran permanecido más de una hora del día. se reconocerán.
den dag han samler dem, er det som de bare har ventet en times tid, og de gjenkjenner hverandre.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
haré que instalen una hilera de lámparas eléctricas antes de seis meses, y no reconocerán ustedes el sitio cuando dispongamos en la puerta misma de la mansión de una potencia de mil bujías de swan y edison.
jeg vil få innlagt elektrisk lys her innen seks måneder. når vi får et tusen swan- og edisonlamper her like foran hovedinngangen, skal de ikke kjenne stedet igjen.”
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en los lugares elevados habrá hombres que reconocerán a todos por sus rasgos distintivos y que llamarán a los moradores del jardín: «¡paz sobre vosotros!»
på skillemuren er menn som kjenner alle på deres kjennetegn. de roper til paradisets folk: «fred være med dere!»
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: